Säger vi att en film spelas i en teater eller på en teater?
Kommentarer
- I Storbritannien är en film " på bio ".
- För sent är det ' mer sannolikt att ses i en teater .
Svar
I USA är verbet play vanligtvis aktivt när det gäller filmer, snarare än passivt.
- Filmen spelas i Bijouen.
- Filmen spelas i lokala teatrar innan den går till DVD.
Båda prepositionsformerna, at och in återfinns regelbundet, men in är vanligare med den generiska termen theater och at med den specifika teatern namn.
Med verbet visa hittas den passiva formen och in är vanligare.
Filmen visas i en teater .
Med avkortade former kan antingen preposition användas:
- Nu i en teater nära dig!
- Nu på en teater nära dig!
Svara
I USA är frasen ”på teatern”, och den är vanligtvis mer specifik än så – ”Die Hard 26 spelar på Googleplex-teatern.” Uttrycket ”i en teater” skulle bara användas om det fanns en fråga om det spelades i den vanliga situationen eller ute, i någons hus eller någon annanstans.
Svar
”at” används normalt om du ”anger en specifik plats som” högst upp i garderoben ” , eller ”vid Central Plaza” och ”in” används om du inte anger en specifik plats som ”vi kommer att träffas i Kina nästa månad”. det anges specifikt att platsen kommer att vara i Kina men inte där exakt i Kina.;) (om jag uppgav något fel, vänligen meddela mig)
Svar
" I " används när man talar om ett stängt utrymme där någon fysiskt är. Till exempel:” Jag är i teatern ”betyder att jag är fysiskt i byggnaden ”At” används mer som en allmän betydelse. ”Jag är på teatern” hänvisar mer till konceptet, som om jag gick för att se en film, och inte att jag befann mig exakt där.
Andra exempel:
- Jag är på kontoret. (I det fysiska rummet)
- Jag är på kontoret. (Jag arbetar, jag är någonstans på min arbetsplats )
E xception av detta är geografiska namn, vi använder alltid " i " med länder, städer etc.
Men även här, ibland ser vi samma regel:
Jag är vid sjön (någonstans nära sjön, den exakta platsen är inte viktig) eller
Jag är i sjön (jag är fysiskt i vattnet ).