Splattering your brain over all meaning (Svenska)

I en bok jag läser finns det en sådan mening

Det är svårt att föreställa sig utan att stänka hjärnan över hela personen bredvid dig när du läser detta

Här är situationen:

Men hur kan ett oändligt universum överensstämma med det vi ser? Kan ett universum vara oändligt och expandera från Big Bang? Ja, men bara om du anta inte att Big Bang startade från en enda plats. Föreställ dig en Big Bang som hände överallt samtidigt. Det är svårt att föreställa sig utan att stänka hjärnan över hela personen bredvid dig när du läser detta, men det är också helt överensstämmer med vad vi observerar.

Min fråga är vad betyder Splattering your brain over the person?

Jag har sökt i många ordböcker och google men jag kunde inte hitta frasen ”splatter sth o ver sb ”där.

Förklara för mig.

Tack.

Kommentarer

• Jag känner att det här är idiomatiskt. Det betyder inte bokstavligen att din hjärna stänker över hela personen bredvid dig. Jag tror att det betyder att du tappar dig av cool information.
• Det ' är inte idiomatiskt eftersom uttrycket inte används tillräckligt ofta. Men det ' är en ny vridning på ' sinnet som blåses bort ' metafor.