- Vem är äldre än 18 år, steg framåt
- Vem är äldre än 18, gör ett steg framåt
- Vem som är äldre än 18 år, ta ett steg framåt
Finns det någon skillnad mellan steg , ta ett steg och gör ett steg ?
Vilket är mer naturligt?
Kommentarer
- Att ' inte är hur infödda talare utfärdar sådana " artiga begäranden ". Den som är över 18 år, snälla gå framåt skulle vara naturligt. I ett mer auktoritärt (militärt?) Sammanhang skulle … [snälla] ta ett steg framåt vara mycket mer troligt. Att göra ett steg framåt skulle vara idiomatiskt ovanligt, förutom i samband med en rädd " tip-toe " mot potentiell fara (eller @Adam ' s avancera nästan omärkligt mot en ' mål ).
- BTW, vi har sagt vem som helst i den konstruktionen i några århundraden nu. vem inte är grammatisk där.
Svar
” Gör ett steg framåt ” är en lite besvärlig användning av ett idiom som betyder” göra stegvisa framsteg mot ett mål. ”
”Vi har långt kvar innan vi har utrotat hemlöshet, men varje år gör vi små steg framåt.”
” Steg framåt ” eller ” Ta ett steg framåt ” betyder att du flyttar ut ett ben och kliver på det.
”När du hör ditt namn kallas, steg framåt och du får en gyllene avokado.”
Också: ”Vem är 18 , steg framåt.” är fortfarande besvärligt på grund av den första klausulen. Jag förväntar mig att höra antingen ”Alla som är 18 år, steg framåt.” eller ”Alla som är 18 år, steg framåt.”
Kommentarer
- I ' Jag lägger till det i min fråga
- Naturligtvis utanför arméns paradövningssammanhang, steg framåt innebär att varje deltagare tar flera steg (kanske upp på en scen). Och med rader med teaterplatser / blekare / vad som helst kan du fortfarande bjudas in framåt trots att det ' är fysiskt omöjligt för dig att ta a steg framåt (tills du ' har tappat sidled till gången i slutet av raden).
Svar
”gör ett steg” framåt verkar bra i fall som
1) när det finns något fotsession med instruktioner som ”sväng vänster och gör / ta ett steg framåt (bakåt)”. ”ta nu ett steg bakåt och hoppa”
2) som betyder framsteg mot något fastställt mål , som ”för varje tillfälle jag får gör jag / tar ett steg framåt i riktning (mot något)
Medan” steg framåt ”i allmänhet är bra i alla andra scenarier