Synonym för “ Blind Spot ” (Svenska)

Eftersom du frågar efter en term för computing föreslår jag ” sårbarhet ”. Ur säkerhetssynpunkt är detta det största problemet.

Sårbarhet – Wikipedia

I datasäkerhet är en sårbarhet en svaghet som gör det möjligt för en angripare att minska ett system ” s informationssäkring. Sårbarhet är skärningspunkten mellan tre element: ett systemkänslighet eller fel, angripares tillgång till felet och angripares förmåga att utnyttja felet .

För att kunna utnyttja en sårbarhet måste en angripare ha minst ett tillämpligt verktyg eller en teknik som kan anslutas till en systemsvaghet. I denna ram kallas sårbarhet också som attackytan.

Eller programvarufel – Wikipedia

En programvarufel är en fel, fel, fel eller fel i ett datorprogram eller ett system som får det att producera ett felaktigt eller oväntat resultat, eller att bete sig på oavsiktliga sätt.

De flesta fel uppstår från misstag och fel som görs av människor i antingen ett programs källkod eller dess design, eller i ramar och operativsystem som används av sådana program, och några orsakas av kompilatorer som producerar felaktig kod.

Ett program som innehåller ett stort antal buggar och / eller buggar som allvarligt stör dess funktionalitet sägs vara buggy eller defekt. Rapporter som beskriver buggar i ett program kallas vanligtvis felrapporter, felrapporter, felrapporter, problemrapporter, felrapporter, ändringsförfrågningar och så vidare.

Eller glitch – Wikipedia , om det är kort -fråga.

Ett fel är ett kortvarigt fel i ett system. Det används ofta för att beskriva ett övergående fel som korrigerar sig själv och är därför svårt att felsöka. Uttrycket är särskilt vanligt inom dator- och elektronikindustrin och i kretsbockning, liksom bland spelare av videospel, även om det används på alla typer av system inklusive mänskliga organisationer och natur.

Lacuna — OED

n oun (plural lacunae / ləˈkjuːniː / eller lacunas)
1 Ett ofylldt utrymme; en lucka:

”tidskriften har fyllt en lakun i Mellanösternstudier”

”Divergerad tillväxt uppenbarade således uppenbarligen kompensation för att korallen skulle behålla lakunen och ockupera utrymme runt det. ”

” Fyll lakunerna i din inspiration genom att snyggt kopiera ut det du redan har skrivit. ”

Det är svårt att gissa vad menar du med ”svaghet”. Om du menar prestanda kallas den ”svagaste” delen av ditt program [the] flaskhals :

I synnerhet en trängsel eller blockering.

I ett datorprogram en svag punkt i en mycket bred känsla kan beskrivas som en sårbarhet som redan nämns i @NVZs svar.

I informationssäkerhetsfältet kallas en sådan svaghet vanligtvis som en attackvektor när det missbrukas som en del av en exploatering:

en svaghet eller tillsyn genom vilken någon med lämplig skicklighet och medel kan få tillgång till ett mjukvaru- eller hårdvarusystem för att leverera en nyttolast eller uppnå ett skadligt resultat. Attackvektorer gör det möjligt för hackare att utnyttja systemets sårbarheter, inklusive det mänskliga elementet genom socialteknik.

Summan av alla sådana svagheter som exponeras i ett enda system kallas gemensamt för attac k yta :

är summan av de olika punkterna (”attackvektorerna”) där en obehörig användare (”angriparen”) kan försöka mata in data i eller extrahera data från en miljö.

”Svag länk i kedjan”

kan göra om du anser att ett datorprogram är en instruktionskedja och du pekar på en viss svaghet.

… men jag undrar om dina ansträngningar skulle vara bättre att hitta en exakt ordform till svagheten och / eller teknisk engelska.

Jag föreslår att överväga ” Goliatsyndromet ”som en metafor för situationen där någon ökar kapaciteten, omedveten om deras kritiska sårbarheter.

Detta uttryck används till exempel , i marknadsföring w han diskuterar konkurrens mellan företag och startups .

Dessa är lärobokssymptom på Goliatsyndromet – när stora företag blir blinda för sin egen sårbarhet eftersom de ser sin storlek som en tillgång i stället för vad som verkligen är: en skuld.

Jag försöker en gång till och föreslår den här gången brist . Detta är inte ett snyggt ord eller idiom, men eftersom OP klargjordes i den här kommentaren är en mening av intresse följande:

Bristen på systemet är brist på stöd för NoSQL-databaser.

Från MW , brist betyder

brist på något som behövs: tillståndet att inte ha tillräckligt med något nödvändigt .

Från OED betyder brist

en misslyckande eller brist .

Här är exempel på användning av uttrycket brist i ett system från en enkel Google-sökning (3,4M träffar):

Detta är från en medicinsk tidskrift , där den används för att beskriva någon form av problem :

Trots de uppenbara fördelarna med tolerans, kan det finnas en därmed sammanhängande kostnad som leder till att ett system brister för att svara på ytterligare störningar.

Detta är från ett finansinstituts webbplats , som erbjuder vissa betalda tjänster för att hjälpa kunder att övervinna flera problem :

Ta en stund att överväga följande. Gäller något av detta för ditt företag: stora fluktuationer i det dagliga kontosaldot; eller besvär eller brist i ett system för hantering av fordringar; eller manuell inmatning och hantering av betalningar.

Detta kommer från vad som verkar vara ett blogginlägg , där den beskriver grundläggande brister :

Trafikljus i Venezuela. Varje gång jag besöker mitt hemland förvånar det mig hur syftet med trafikljus har utplånats av folket. För mig är det ett intressant men sorgligt faktum hur ett objekt med en mycket specifik och viktig funktion kan tas bort från sitt syfte genom oförmågan hos människor att följa en regel och av en regering att genomdriva den.Det visar bara hur bristen på ett system återspeglas i små detaljer, som trafikljus, och sprider sig därifrån till resten av maskinen …

Slutligen var det sista exemplet ett resultat av en sökning efter brist på datorn (1,6M träffar) och kommer från vad som verkar vara webbplatsen för en dataspel , där det används för att beskriva fiendens huvudsakliga svaghet (spelad av datorn):

Detta är ett väldigt intressant uppdrag eftersom du står emot nästan ett fullflegat datorkontrollerat kungarike som fungerar precis som ditt eget. Det datorstyrda kungariket har bönder, skatteuppköpare och kan göra suveräna trollformler och placera belöningsflaggor precis som vad du kan göra. Huvudbristen på datorn är att den inte kan bygga nya byggnader, så när en fiendestruktur faller är den borta för alltid.

Vi programvarutestare kallar dem Buggykoder eller Felaktig del av koden.

Om du försöker dyka djupare in i detta ämne kommer du över en term som heter Defektkluster.

Defektkluster i programvarutestning baseras på Pareto-princip , även känd som 80-20-regeln , där det anges att ungefär 80% av problemen orsakas av 20% av modulerna .

Enligt min förståelse av din fråga vill du att ett namn ska beteckna dessa 20% av koden.

Vi kallar dem Hotspots eller Hotspot-område .

”Soft spot” kan vara det du letar efter.

http://www.merriam-webster.com/dictionary/soft%20spot

: en svag punkt som kan attackeras

Något oväntat som är en ”blind fläck” (eller är i, eller kommer från en), kan beskrivas som något som är:

av hans [någon / någon] radar [skärm].

(ovanstående exempel från Radiance: A Novel av Carter Scholz, via Google Books.)

”att vara utanför radaren” eller ”att vara utanför radarskärmen”

Definitioner

1. som inte längre märks eller är viktiga

(från Collins Dictiona ry )

Och från MacMillan Dictionary :

används för att säga att någon … inte märker ett problem eller problem:
“Hotet från terrorism hade gått helt av radaren fram till det ögonblicket.”

Kommentarer

• Radiance -länken innehåller inte ordet ” radar ”, eller något citat från den romanen.
• @agc Den innehåller inte ordet ”skärm ”[Och det är därför jag sätter det inom parentes], men ordet” radar ”dyker upp på datorns skärm i meningen på sidan 126:“ … från en blind fläck utanför hans radar. ” Jag kan inte förklara varför det inte visar dig ”radar”, såvida du inte bara får en ”Snippvy” som har skurit av ”radar”.I den utsträckning du säger att avsnittet från boken använder ”utanför hans radar” och inte “utanför personens / radar” har jag just redigerat i en försök att ta itu med problemet. Tack!
• Kunde ha varit min webbläsares ’ s skriptblockerare, (testat på nytt med lynx old school no-script textläsare, fortfarande ingen radar ). Kanske är det ’ bättre att bara citera hela meningen i själva svaret, det ’ s rättvis användning .

Med tanke på programmeringskontext, kanske kantfall skulle vara relevant?

Det fångar inte hela känslan av blind fläck, men kan ges lite extra sammanhang, t.ex. ”.

Se denna Wikipedia-artikel .

Mitt svar är inspirerat av att tänka ur ett AI- eller schackmotorperspektiv.

En schackmotor eller AI visas bara så smart som dess programmering och är i den meningen li mited av dess programmering eller design eller kanske till och med den hårdvara den körs på. Det kan då verka tillräckligt smart för att spela bra schack överlag, men ändå inte känna igen vissa mönster, eftersom det inte är så det faktiskt fungerar. Så det ger dig begränsning (designbegränsning, programvarubegränsning, hårdvarubegränsning, grundläggande begränsning av dess programmering).

När jag läste kommentarerna under frågan fann jag OP: s avsedda användningsexempel:
”systemets — saknar stöd för NoSQL-databaser.”

I så fall har jag något liknande för att föreslå:

Nackdel — ODO

1. En funktion som gör något mindre acceptabelt; en nackdel eller ett problem
   ”Den största nackdelen med en global anpassningsstrategi är den tid som krävs för att nå konvergens.”

Så meningen blir:

” nackdelen i systemet saknar stöd för NoSQL-databaser.”

_{synonymer: nackdel, nackdel, svaghet, ofullkomlighet}