Jag skulle vilja veta vad som är skillnaden mellan tuffa / tuffa / svåra tider.
Jag skulle vara glad om någon kunde förklara mig rätt användning av dessa. Har det någon signifikant skillnad?
Till exempel kan jag säga ”tufftid” om jag har en ”ganska dålig” dag? Vad sägs om den ”ganska dåliga” dagen?
Jag uppskattar varje svar!
Kommentarer
- Adjektivet " tuff " är slang för " cool / snygg " eller icke standardiserad stavning av " tuff " och ska inte användas skriftligen. Definitioner av tufft och svårt .
- I ' har aldrig riktigt hört talas om " tuff " tidigare. När det gäller " tuff tid " och " svår tid ", det här är ingen signifikant skillnad i mening.
- Åh, jag förstår. Numera hörde jag mycket i konversationer eller i YouTube-videor. Låt mig hitta några exempel på dig :).
Svar
Som andra har sagt är ”tuff” ett alternativ slang stavning av ”tuff”. Enligt min personliga mening känns stavningen ”tuff” okyld och föråldrad. Du kan titta på ngram och dra din egen slutsats.
Här är några exempel där tuffa och svåra har liknande betydelser:
Jag har svårt / svårt att passa in på min nya arbetsplats.
Min far gick precis bort och jag har haft en tuff / svår tid nyligen.
Om vi jämför tough/difficult med fairly/quite dåligt. Jag skulle säga att den förra innebär någon form av svårigheter att utföra en uppgift medan den senare bara innebär en generellt dålig situation.
Jag har försökt att ställa in en ny webbsida men webbservern använder ett föråldrat operativsystem, elen slocknade igår och sedan glömde jag administratörslösenordet i morse. Jag har en ganska tuff / svår tid med detta.
En fågel poopade på vindrutan, jag glömde min lunch hemma och min chef sa till mig att jag måste komma in på jobbet på lördag. Jag har en ganska / ganska / ganska dålig dag.