När jag letade upp ordet ”halv”, ”har jag hittat” två och ett halvt år ”är en korrekt fras. Men jag har sett några Amerikaner använder ”två år och (en) hälften” ganska ofta och det förvirrar mig. Är det korrekt att använda någon av följande fraser i konversation eller skrivande?
-
två och ett halvt år
-
två år och en halv
-
två och ett halvt år
Kommentarer
- Har du försökt leta upp hälften i en ordlista för att se hur ordboksexemplen ser ut? Eller gör du något annat för att hitta svaret innan du frågar här? Det krävs på StackExchange-webbplatser; frågor som inte visar några tidigare forskningsinsatser stängs som utanför ämnet.
Svar
Jag håller med om att ”två och ett halvt år ”är det vanligaste sättet att säga det på engelska. Men ”två år och ett halvt” är också mycket bra engelska, kanske en bagatell på den litterära sidan. Du kan också säga ”två år och hälften av ett annat”.
Kommentarer
- Varför skulle du hålla med? I vilka geografier stöter vi på " två år och hälften av ett annat "?
- Vad menar du med geografier?
- Med " litterär " måste du mena " arkaisk ", som nedanstående NGram-graf visar;)
Svar
Vanligtvis säger vi två och ett halvt år .
Men om någon frågar dig hur gammalt ett barn är, utelämnas vanligtvis ”år”: ”Han är två och ett halvt.”
Det är egentligen inte en fråga om grammaticalitet; ett sätt är bara mycket vanligare än de andra.
Svar
[kommentar:]
Jag ser inget ogrammatisk om något av alternativen. Kanske finns det något som jag inte vet ännu. Jag tror dock att två och ett halvt år är vanligare bland icke-modersmål, ett troligt inflytande av modersmålsstrukturen.
Alla fyra formerna är bra och acceptabla. Trenden verkar dock ha förändrats runt sekelskiftet från två och ett halvt år (anses nu för litterärt / för formellt, kanske ) till två och ett halvt år. De andra två formerna finns i mycket liten utsträckning.
Google nGram två och ett halvt år, två år och ett halvt, två och ett halvt år, två och ett halvt år 
Kommentarer
- Frågan handlade om vad som är korrekt, inte vad som " är vanligt bland icke-modersmål ".
- Om två och ett halvt år stämmer, är halva sex månader eller 12? Jag har en känsla av att artikeln borde inkluderas. Jag ' säger att jag drack två och ett halvt kaffe, inte två och ett halvt kaffe.
- @oerkelens Stora frågor kommer från stora sinnen! Två är bara ett adjektiv – endast substantivet (okvalificerat, nakent) får antecedent referens från hälften. Inte för att du nödvändigtvis är en icke -talande engelska, du ' säger naturligtvis " två och en halv " med den obestämda artikeln.