Ursprung för “ g-string ”

Åsikterna om ursprunget varierar, vilket är ett tecken på att ingen verkligen vet svaret. Här är några diskussioner om frågan i olika referensverk.

Från Mitford Mathews, A Dictionary of Americanisms on Historical Principles (1951):

gee string , en sällskapsdräkt eller suddduk. Även G-sträng :] 1878 BEADLE Western Wilds 249 Runt varje pojkes midja är den täta geestringen från vilken en enda tygremsa löper mellan lemmarna framifrån och bak. 1891 Harpers Mag [azine] december 36/2 Några av pojkarna hade bara ”G-strängar” (som av någon anledning brukskroppen ofta kallas på prärien). 1948 Tid 5 april 12/3 American Airlines ”förlorade & fann att avdelningen letade intresserat efter vilken part som helst som hade tappat ett ölfall, en automatisk back-scratcher, tre burleska -typ G-strängar, en tvångströja.

Från Don Wilmeth, Språket för amerikansk populärunderhållning: En ordlista över argot, slang och Terminologi (1981):

G-string: En tunn remsa av tyg som passeras mellan benen på en stripteasrs och stöds av en midjesnöre eller ett band. Ann Corio hävdar att termen har sitt ursprung i den tidiga stripteasartisten Carrie Finnell. Förmodligen, när hon kastade apparaten på hennes toalettbord en natt föll den i form av en ” G. ” se CHICAGO G-STRING [posten som läser ” En särskilt avslöjande typ av G-sträng som används av strippor som sys i ett elastiskt band på ett sätt som tillåter ” småsaken för att flyga ” och avslöja pudendum under. ”]

Från Robert Chapman, New Dictionary of American Slang (1986):

gee-sträng eller G-sträng n phr eller n fr mitten av 1800-talet En sätesduk eller kort täckning för könsorganen, bärs särskilt av remsor lätthet dansare: Således blev G-strängen en integrerad del av en strippares apparat —Toronto Life {ursprung okänt}

Från Barbara Kipfer & Robert Chapman, Dictionary of American Slang , fjärde upplagan (2005):

G-sträng eller gee string n phr eller n En byxduk, eller kort täcke för könsorganen, bärs särskilt av stripteasdansare [citat utelämnat] {1878+; ursprung okänt; den daterade användningen hänvisar till slättindianernas användning av en ländduk; stripparkänslan finns på 1930-talet}

Från Robert Hendrickson, The QPB Encyclopedia of Word and Phrase Origins , fjärde upplagan (2008):

G-sträng Stripteasers, som ibland kallar detta för en ” gadget, ” är inte ansvariga för ordet. G-string är en amerikanism som först användes för att beskriva en indisk ländduk eller tröja under 1800-talet. Det kan vara så att någon spelare i väst jämförde de tyngsta violinsträngarna, G-strängen, med längden på senan eller tarmen som indianerna band om sina midjor för att hålla upp sina trösklar. Men även tyngden av violinsträngar skulle inte göra jobbet. Kanske är gi bara en eufemistisk förkortning av ” ljumsken, ” ett anständigt ord vid den tiden.Den burleska G-strängen är naturligtvis mycket mindre än den indiska sorten och måste ha verkat ännu mager för ett sekel sedan, med tanke på Brunhildean-byggnaderna från gårdagens ecdysiaster. Ett burleskiskt företag annonserade stolt ” två ton kvinnor ” och hade bara 20 strippare.

Så din fråga om Ursprunget till G-string kan faktiskt delas in i tre distinkta frågor: (1) varför kallade amerikanska bosättare på Great Plains på 1870-talet rawhide-bandet som användes för att hålla en indianers loincloth på plats en ” geestring ”? (2) varför kallade amerikanska danskonstentusiaster det könsorgan som används av stripteasartister en G-string ? (3) vilken koppling finns mellan 1800-talet ” gee string ” och 1930-talet – nuvarande ” G-string ”?

Jag kommer att köra några databassökningar i dessa frågor och lägga till det här svaret om jag hittar något intressant.

På övergången från ”geestring” till G-sträng ”

När det gäller frågan om sambandet mellan geestring och G-string är det anmärkningsvärt att G-string visas redan 1881 som stavningsvariant för geestring . Från ” Samhällsrapport , ” i [Globe City] Arizona Silver Belt (16 juli 1881):

Fru Natch-il-a-tilly var magnifikt klädd med en g-sträng runt sig midja med några förslag om blekad magnificitet hängande därifrån.

När det gäller övergången mellan geestring som en breechclout och G-string som stripteaseoutout, en tidningsinstans av ” gee-sträng ” från 1921 kan innehålla en saknad länk. Från ” Fringe sydd på Beach Queens som saknar samvete , ” i [Coronado, Kalifornien] Strand (20 augusti 1921):

Chicago. – Censorer vid badstränderna i Chicago, just nu tätt befolkat med homosexuella folkmassor, har löst problemet med att hantera tjejer som är lite bagatell för kläder. Förra året överlämnades frågan till badarnas samvete, men det upptäcktes att en del av dem inte hade något samvete alls, eller en som bestod av gutta porcha, så något måste göras åt det.

Några av stranddrottningarna var på väg till fikonbladförslaget och fikonblad den här säsongen är ganska små. Följaktligen var det en storslagen uppvisning av ben och armar och ryggrad och axlar och patella och torsos, minst sagt.

Polisens censurer, medelvärde och kvinnor, som patrullerar stranden har löst problemet på ett känsligt sätt. Kvinnopolisen blir beväpnad med en nål och tråd och när en tjej upptäcks smakligt klädd i en gee-sträng och en lätt strö av solbränna tar coppess henne åt sidan och syr på fransar.

En Elephind-sökning ger också tre matchningar för det udda uttrycket ” byt en G-sträng ” (en vardera från Australien, Kalifornien och Virginia) och två för ” bröt en G-sträng ” (från Colorado och Illinois) — allt mellan 1907 och 1937. Den tidigaste av dessa visas i Marion Hill, ” Den mest upptagna dollarn , ” i Los Angeles [Kalifornien] Herald (24 februari, 1907):

” Jerrie sa, ” fortsatte Dazalia drönar fortfarande otydligt, ” som hur hon och ”hennes folk” måste passera mötet i ”huset på väg till deppo i närheten, en” som hur skjul lämnar ”en stund och” sköta sin plikt här; minst, att ”det är inte vad hon sa . Jerrie sa som” hon ”d byste en G-sträng an ”flyga coop att roost på evangeliet abborre en” cackle en stavning. ””

Och den sista av dem är från ” Dessa shorts , ” i [Kilgoorlie, Western Australia] Western Argus (13 juli 1937):

Några av våra lokala flickor tennisstjärnor gillar shorts av den mest förkortade typen. Detta har naturligtvis sina nackdelar.En ” Suzanne Lenglen, ” som tillbringar sin fritid som butiksassistent uppför Lamington, är nu övertygad om att kjolar är bättre.

Spelade i en stor match nyligen, hon byste en ” G-sträng ” (eller elastisk), men fortsatte att spela med anmärkningsvärd styrka. En skara intresserade manliga åskådare samlades snart vid domstolens staket, alla väntar med ivrig förväntan på att något ska hända. De blev besvikna över allt deras jungfru belönades med var tennisspelarens gymnastiska ansträngningar för att undvika gener.

Tidigaste matchning för ”G-string” i samband med ecdesiast-föreställningar

Den tidigaste matchningen Jag har hittat för G-string som ett västligt plagg som bärs av annars nakna damdansare är från ” Nudiststil i nattlivet Senaste Vogue: Paris musikhallar och klubbar som använder G-sträng för klänning , ” i Amerikanen i Breckenridge [Texas] (26 april 1935):

Den berömda franska Can-Can, med sin flinging av flera underkjolar, och de traditionellt parisiska recensionerna där vågiga kostymer lämnat lite åt fantasin, har gett plats för G-sträng . Naken refrängar och nakna dansare är dagens enda ordning.

Praktiskt taget varje musiksal i Paris utnyttjar denna nudiströrelse som har invaderat teatrarna. Det främsta erbjudandet på Casino de Paris är ” Nakenbad vid midnatt, ” medan attraktionen vid Alcazar är ” Nakenrecension, ” och vid Concert Mayol är programmet ” Naked Parade. ”

…

Ett märkligt inslag i dessa nudistföreställningar är attityden från Paris-polisen, som bara invänder när avståndet mellan nakenhet och åskådare är inte tillräckligt.

Ett exempel på denna subtila skillnad är fallet med Joan Warner, vars utställningar som ” American Poetess of Naked Rhythm ” stoppades för att hon var för nära middagarna. Nu spelar hon i de mer rymliga gränserna i Alcazar Theatre.

Kommentarer

• Två ton delat upp till endast tjugo kvinnor är imponerande.
• Oj, det här svaret är mycket längre än jag hade förväntat mig. Den har massor av mycket intressant information som ger en inblick i ursprunget till ” G-string ”.