Bortsett från den stötande betydelsen använder den allmänna engelska engelska termen fag för att indikera en cigarett.
James har gått utanför för en fag
I min googling tänkte jag att det här härstammar från en av de möjliga betydelserna av fagot :
en bunt med pinnar, kvistar eller grenar bundet ihop och används som bränsle, en fascine, en fackla etc.
I mycket lös bemärkelse kan denna definition tillämpas på en cigarett. Det är en samling material (tjära, tobak, etc) bundna tillsammans för bränning.
Ursprunget från Etymonline indikerar:
1888, troligen från fag " löst stycke, sista rester av tyg " (sen 14c., Som i fagänd " extrem ände, löst stycke, " 1610s )
Detta verkar vara spekulativt och förklarar inte nödvändigtvis varför denna definition föll i vanlig användning för att indikera en cigarett. Jag letar efter något mer konkret som indikerar vad som orsakade att det användes i detta sammanhang.
Vad är ursprunget till denna betydelse av ordet?
Kommentarer
- I ' ll notera att " fag " var en vanlig term för " cigarett " bland ungdomar i USA tillbaka ca 1960. Användningen slogs troligen ut av den konkurrerande betydelsen av " homosexuell ".
Svar
Enligt Online Etymology Dictionary kommer det från " fag ", vilket betyder ett löst tygstycke:
fag (n.1) Slå upp fag på Dictionary.com British slang för " cigarett " (ursprungligen speciellt baken på en rökt cigarett), 1888, troligen från fag " löst stycke, sista kvarleva av tyg " (sent 14c., Som i fag-end " extrem ände, löst stycke, " 1610s), som kanske är relaterat till fag (v.), Vilket kan göra det till en variant av flaggan (v .).
OED är lite mer övertygad och länkar den kategoriskt till fag-end :
Etymologi: Förkortning av fag-end. (Jfr fag sb.2 2.)
a . Cigarrets slut. b . En billig cigarett. c . Alla cigaretter (nuvarande användning). Också attrib., Som fagkort, ett cigarettkort; fag hag (se cit. 1945).
- 1888 lör. Rev. 30 juni 786/2 – De bränner sina halsar med den avskyvärda fag, med dess skurna papper och elaka tobak.
- 1893 Pick-me-up 14 oktober 45/2 – Stimulerande medel han kallar ”sprit” och en cigarett ”fag”.
- 1898 Eng. Ringa. Dikt. s.v., – Här [sc. vid Redruth] vi ombeds ofta av ungdomar att ”chucka” dem ”en fag” – och hela billiga cigaretter kallas också ofta fags.
- 1908 Church Times 7 februari 173/1 – Han samlades i en läderpåse resterna av hans cigaretter och lämnade rummet. ”Vad gör han med alla dessa fläckar?” Frågade Conway. 1921 Galsworthy To Let iii. viii. 284 – Feggen från Fleurs cigarett ·· föll på gräset.
- 1922 Joyce Ulysses 70 – Röker en tuggad fegbutt. 1928 Galsworthy Swan Song iv. 24 – Biografer, fotbollsmatcher och fotbollsmatcher – det skulle inte bli någon verklig revolution medan de fanns till hands.
- 1942 C. Barrett On Wallaby v. metod för smuggling med dem.
- 1945 L. Shelly Jive Talk Dict. 24/1 – Fag hag, flickakedjerökare.
- 1959 W. Golding Free Fall ii. 49 – Det var affärskortens verksamhet. Vi samlade dem alla.
Fag-end själv, alltid enligt OED, kommer från en användning av fag , vilket betyder " något som hänger lös ". Jag läste allt detta för att föreslå att ordet för cigarett kom till på grund av hur cigaretter ofta hänger från rökarnas mun.För ett känt exempel, se Lucky Luke:
Svar
Utan bevis , ursprunget till fag kan vara ”fag-ände”, det vill säga den otrevna änden av ett rep. div> –
Överraskande nog är ursprunget till det ekvivalenta franska ordet ”une clope” okänt. Är det samma på tyska för ”kippe” ?
Kommentarer
- Bevis eller inga bevis, det ser ut som ett upprullad ciggie dock,
- Vi gör använder termen " fag avsluta " för att ange en cigaretts drägg. I de flesta fall bara filtret och en liten återstående del av tobak. Det kan bara vara konvergerande användning snarare än härledd användning. inte säker.
- Det finns fag ändar över golvet.
Svar
Jag fick höra i ransoneringspaketet en gång varje gång du skulle få paket cigaretter, de var inte så stora 5 eller 10 cigereetes per paket och ett par dussin tändstickor. Det stod på paketet. För ”A Good Smoke” eller för kort sagt, FAGS.
Kommentarer
- Detta svarar inte på frågan och innehåller inga referenser för att stödja den. redigera det, lämpligt för frågan.
- Förkortningar som grunden för historiska ord är nästan alltid falska. Vänligen undersök innan du publicerar det här.