En ”countrymile” är en term som används avslappnad i vissa delar av den engelsktalande världen för att referera till ett mycket stort avstånd, men vad är det Ursprunget till termen? Uppenbarligen hänvisar ”mil” till det som kan ses (ur ett mänskligt perspektiv) som ett långt avstånd, men varför kombinerar adjektivet ”land” att det betyder ett mycket stort avstånd?
Kommentarer
- En ” Countrymile ” är kanske längre än en mil i en stad för att landsbygdsmän på landsbygden blev starkare vandrare, brukade åka längre sträckor i högre hastigheter. Därför skulle en landsman ’ uppskatta vad som var en mil längre än en stad dweller ’ s …?
Svar
Där är två möjligheter: antingen svårigheten i terrängen gör att en mil är svårare att resa; eller före standardisering var milen längre.
Ett exempel på den första från Frederick de Kruger 1829 The Villagers Tale
Resescenen hade satt mig ner
Inom en mil från kyrkstaden;
”T var verkligen långt, en landsmil.
Men väl jag kände till varje fält eller stil;
Ett exempel på det andra kommer från Treasury of Knowledge and Library of Reference 1850:
Robin Hood sköt en hel mil, och enligt hans bard var en nordlig mil lika med två stadgar.
Kommentarer
- Det första förslaget stöder inte ’ t innebörden att en lands mil är lång avstånd, utan snarare att det är en svår resa. Om man jämför med relativa svårigheter skulle en landsmil vara kortare än en vanlig mil.
- @Kylos – jag trodde jag hade sagt det med ” terrängens svårighet gör det svårare att resa en lands mil ”
- Ja. Men , terrängsvårigheten inte motsvarar ett längre avstånd, och
countrymile ’ betyder ’ långväga ’ inte ’ svår resa ’. Ditt svar förknippar en lång sträcka med en svår resa.
Svar
Det här är en intressant fråga. Jag har inget citat åt dig, men jag har alltid förstått detta för att hänvisa till det faktum att det är mycket svårare att gå en mil längs längd längs en asfalterad väg, med många fler vändningar, för att inte tala om tjocklekar, strömmar och vad har du.
Kommentarer
- Vad sägs om en ” havsmil ” eller en ” öken mil ”? De har båda olika svårigheter. Så skulle en öken mil vara hårdare eller enklare än en lands mil? Jag växte upp i landet och jag kommer ihåg att jag gick mil i platta gräsmarker utan svårare än stenlagda gator. 🙂
Svar
En lands mil är kanske ett mycket längre godtyckligt avstånd än en riktig mil för de betydligt längre avstånden mellan hem och andra bosättningar i landet än i mindre landsbygdsområden.
Svar
En lands mil är ett överdrivet avstånd. Mile är från latin för 1000 steg [mille passuum] och har blivit standardiserat på engelska som 1760 yards. Uttrycket ”countrymile” kan vara analogt med en nautisk mil (en minut av en stor jordcirkel; fixerad till 6,080 fot), en irländsk mil (2,240 yards), en skotsk mil (olika, inklusive 1,976 yards), eller det kan bero på att den slingrande karaktären hos många landsvägar kräver att man går över långa sträckor (över en mil) för att resa mellan två platser som i en rak linje är en mil från varandra.
Svar
I landet är landet klart och du kan se vidare.Således kan stadsfolk bara se så långt innan utsikten blockeras. I landet är detta inte ett problem. Det finns inget bestämt avstånd för en landsmil eftersom avståndet ögat kan se varierar med omgivningen. I allmänhet kan ögat se längre i landet, varför landmilen betraktas som ett stort avstånd.
Svar
Det hänvisar till det faktum att på grund av landsvägarnas slingrande sätt, även om det kan vara en mil när kråken flyger, kan det ta flera mil att komma fram på väg.
Svar
Saker och ting ligger längre ifrån varandra i landet. Så om du frågade mig var bensinstationen var. Jag kan säga, ”Åh, det är alldeles nere på gatan”. Rätt ner på gatan för mig kan det betyda 10 mil bort. 10 mil i staden betyder en helt annan del av staden. 10 mil i landet, är rätt nerför gatan. Rätt nerför gatan är en mil.
Svar
Jag har inget annat än anekdotiska bevis, efter att ha gått ” en lands mil. ”Det finns inga berg i fjärran, bara platta land. Avståndet verkar fortsätta ganska länge. Det är en överdrift av termer.
Kommentarer
- Inte hela landsbygden är platt. Inte alla städer har berg i fjärran.
Svar
När jag hör den här frasen blir jag alltid påmind om när vi skulle spela spel som barn och något som stod utanför reglerna skulle inträffa. Det var en favoritgag för gärningsmannen att grina och förklara ”landsregler” innan man fortsatte som om ingenting hade hänt. Av denna anledning har jag alltid associerat ”c ountry ”med” approximated and generous ”. Helt anekdotisk och lite tangent som information, men det som landboende har den första frasen alltid informerat om att jag använder ”en landsmil”.
Svar
Det skrevs av kartmakaren Henry joist 1651. Han redo ut länet Essex. Han kalibrerade sin utrustning felaktigt, som ett resultat var hans mil en och en halv mil. Termen för en längre sträcka än väntat var ursprungligen en Essex-mil, senare ändrad till landsmil.
Kommentarer
- Jag don ’ köp inte den här alls . Många referenser till denna Henry Joist citerar samma sida från Essex Herald . Men den ’ sa ” spoof ” onlinetidningen (uppenbarligen införlivar nu The Deponi Tawny Echo ).
- Tja, jag hörde det just på bbc, att ’ är tillräckligt bra referens för mig.
- @ Stuey: Kanske var det en tung-i-kind-BBC-bit. Följ dessa länkar så är jag ’ säker på att du ’ kommer att vara överens om att det är ’ mycket tosh.
- @FumbleFingers – Jag antar att du ’ har sett youtube.com/watch?v= 27ugSKW4-QQ och det var panorama.
- @Chris: Jag ’ jag är inte riktigt gammal nog för att ha sett det när det ursprungligen sändes 1957. Så jag ’ har sett det, men bara i sammanhang där det ’ uppenbarligen är en aprilratt . Tänk på att det finns ’ en by som heter Colgate några mil från där jag bor. Ungefär en gång per årtionde den 1 april tänker ett nytt hack som arbetar för en lokal tidning att köra en berättelse om att tandkrämreserverna är uttömda och att gruvan stängs. Jag tror dock aldrig på dem – jag tror att ’ är tillräckligt där för att hålla oss i århundraden om vi ’ är försiktiga.
Svar
En lands mil är en mil men att resa en mil i landet är mer en utmaning än en mil i en stad på grund av terrängen.