Vilken bör användas?
För mig gör det ingen skillnad, men jag är inte riktigt säker på varför.
vs
För mig gör det ingen skillnad, men jag är inte riktigt säker på varför.
Kommentarer
- Kan du ge fullständiga meningar med båda formerna?
- Redigerade frågan så att jämförelsen blir klart.
- I min Oxford-lärare ' s Pocket Dictionary hittade jag inte ' t ordet ' till ' används för att uttrycka åsikt.
Svar
Jag tror att den allmänna (mest tillämpliga) skulle vara " för mig ". Såvitt jag vet kan den användas i något av dessa fall där " för mig " används, och i vissa fall där " för mig " kan inte användas.
Till exempel:
För mig är detta inte ett svårt problem.
För mig är detta inte ett svårt problem.
Båda ovanstående är bra.
Men titta på följande par (" * " mening är ogrammatisk i detta sammanhang):
* För mig är han en idiot.
För mig är han en idiot.
Det första exemplet fungerar inte som ett sätt att uttrycka åsikt, men " för mig " fungerar fortfarande bra.
Kommentarer
- Tänk på fallet med en supe i ditt andra par rådgivare som pratar med en annan om en flottöranställd. Han kan ha det bra att arbeta i en situation, men inte en annan. Är det här för ett motexempel?
- Nej, det är inte så att det är för konstruerat, det är att du pratar om en annan känsla av " för mig ". " för mig " delen betyder inte ' t " enligt min mening " i den här situationen betyder det " (när jag gör arbete) för mig ". Men jag håller med om att meningen kan betyda något i rätt situation (som ditt exempel).
- Umm, jag kan ' t fattar det. Vad betyder då
*For?For my sake? - @ K._: Stjärnan framför meningen betyder att den är ogrammatisk. Det ' en notation som används av lingvister och jag glömde av misstag att indikera det.
Svar
”För mig” är att uttrycka dess effekt på dig eller det är till nytta för dig, oavsett om det är bra eller dåligt.
”För mig” är mer att uttrycka åsikt .
Ex: Det är svårt för mig. Det låter svårt för mig.
Kommentarer
- Om jag undervisade någon idiomatisk engelska, det här är svaret jag skulle använda. Jag ' har aldrig sett det anges så tydligt.
- Så
to meliknarin my opinion.
Svar
Hmm, tufft. Omordna meningarna hjälpte mig att se detta lite tydligare:
Det gör ingen skillnad för mig
Detta tyder på att det inte finns någon effekt på mig materiellt, känslomässigt, ekonomiskt … etc. Det vill säga ingenting kommer att hända n till mig .
Det gör ingen skillnad för mig
Detta tyder på att Jag har ingen stark åsikt om detta .
Jag kan inte förklara detta i termer av grammatik eller stil, det är bara en känsla som meningarna provocerade när jag sa dem till mig själv.
Kommentarer
- Jag tror " För mig gör det ingen skillnad. " och " Det gör ingen skillnad. " kan betyda två olika saker. Den första med komma är mer av en ' s åsikt, medan den andra är som du förklarade i ditt svar.
Svar
Jag håller i princip med Antony Quinns svar, med en liten skillnad. för mig innebär att ditt beslut kommer inte att påverka mig. för mig betyder att jag inte bryr mig mycket om vad du bestämmer, även om det påverkar mig.
Illustration: Min arbetsgivare överväger att byta från att ge lön kontrollerar varje vecka för att utfärda dem en gång i kvartalet.Detta påverkar mig, och jag vill inte att det ska hända, så jag kan säga, det gör skillnad för mig (eftersom mitt kassaflöde inte kan hantera detta). (Ledsen att jag inte kunde tänka på ett exempel som behöll ” ingen skillnad ”idé.) Men om min arbetsgivare överväger att byta från lönecheckar varje vecka till två veckor, påverkar det mig ändå, men inte på något sätt som betyder något för mig (eftersom mitt kassaflöde klarar detta), så jag kan säga, gör ingen skillnad för mig.
Kommentarer
- Så i exempelvis lönecheckar varannan vecka kan man säga " omkopplaren gör skillnad för mig (det påverkar mig på något sätt) men det gör ingen skillnad för mig (I ' jag är inte orolig för hur det påverkar mig) ". Stämmer det?