Vad ' är rätt sätt att svara på “ Wie geht ' s ”? [duplicera]

<åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">

Den här frågan har redan svar här :

Kommentarer

  • Ge en mer informativ titel på din fråga.
  • Du menar skillnaden mellan " Wie geht es dir? " och " Wie geht es ihnen? "?
  • Jag ändrade frågan till vad jag tror du ' ställer. Men samtidigt röstar jag ' på grund av allmän hänvisning. Den förra är ändå inte grammatisk. – Om min förståelse av din fråga är fel, skriv om frågan.

Svar

Du kanske missförstod första svaret. Ingen skulle säga »Gut, und ihr «. Du kanske hör:

Gut und dir ?

Detta betyder exakt samma som

Gut und ihnen ?

Båda är på engelska:

Bra, och hur är det med dig?

Tyska har en T-V-distinktion som beskrivs i detalj här på wikipedia . Den här artikeln innehåller också ett avsnitt med information om Tyska språket .

Kommentarer

  • " Gut und " måste alltid följas av ett pronomen i dativen. Så " Ihnen " är korrekt. I stället för " ihr " bör det vara " euch " (Dativen för andra personens informella plural)

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *