Vad ' är skillnaden mellan “ Jag vill ha ” och “ Jag vill ha ”?

”Jag vill” är ett uttalande om att du önskar något.

”Jag vill” är ett uttalande om att du saknar något. ”Att vilja” här har betydelsen ”bristfällig till viss del, sak eller respekt”

”Jag vill” låter väldigt konstigt eftersom ”att vilja” används på detta sätt är lite daterat eller lite arkaisk. Människor använder i allmänhet inte längre ”vill” på detta sätt.

Kommentarer

• Gick med på att med dess betydelse ' saknar ', " som vill " är i bästa fall formellt om inte arkaiskt. Men " Jag vill (etc) " kan användas som en vanlig progressiv – se mitt svar för en förklaring och exempel.

På ganska sällsynt, formell engelska, " till att vilja " kan betyda att " saknas ", " att vara bristfällig ":

Flera aspekter av hans föreställning var tyvärr efterfrågade.

Bortsett från det vill " " med dess vanlig mening är normalt ett stativ verb: med andra ord föreslår det en " allmän egenskap " snarare än de typer av ”punktlig” betydelse som vanligtvis motiverar progressiva tider.

Men som andra ”stativa” verb som " lov e ", " som ", " vet " etc, det är egentligen bara en fråga om procentuell användning. Om sammanhanget starkt motiverar det kan " vill " användas i progressiv precis som alla andra verb. Du hittar vanliga exempel om det finns ett ”punktligt” adverb som nu närvarande och när vill betyder något som " gör en avsiktlig tillfällig ansträngning för att få ":

" Jag vill verkligen ta reda på när det är klart snarare än hur mycket det kommer att kosta. "

(Progressive betonar begreppet ”anledningen till att jag frågar nu”.)

Jag kom till platsen att se tre män som ropade på tjänstemannen: de ville veta vilken tid ceremonin skulle börja.

(Progressiv som beskriver en ”allmän bakgrund” till andra punktliga händelser.)

”Wanting”, i betydelsen – ”saknar nödvändig kvalitet”, fungerar som ett adjektiv som i ” företagets allvar i att försöka sänka nedgångsgraden har hittats bristande ”.

Därför verkar ”jag vill ha en bil” betyda – ” Jag saknar en bil ”. Naturligare skulle vara – ”Jag vill ha en bil”.

”Vill” tillhör en kategori av verb som kallas ”stativa verb” och dessa verb används normalt inte i det progressiva form eftersom de visar egenskaper som inte kan förändras till skillnad från ”dynamiska verb”. Självklart finns det sammanhang där vissa stativa verb kan användas i progressiv form, men jag är rädd att hantera den delen just nu skulle falla utanför din fråga.

Om du är intresserad, här är en lista med vanliga stativa verb (verb som vanligtvis inte används i kontinuerlig eller progressiv form):

• visas
• uppskatta
• vara
• tro
• tillhör
• vård
• innefatta
• anser
• innehålla
• kostnad
• önskan
• ogillar
• tvivel
• medföra
• avund
• rädsla
• känner
• glöm
• hatar
• har
• hör
• föreställ dig
• inkludera
• vet
• som
• se
• kärlek
• betyder
• sinne
• behöver
• är skyldig
• egen
• ha
• föredrar
• inse
• känna igen
• kom ihåg
• likna
• se
• verkar
• antar
• smak
• tänker
• litar på
• förstår
• vill
• väga