Precocious, enligt dess definition, beskriver ett barn i ett positivt ljus. Men i praktiken brukar många använda det på ett negativt sätt, och jag tycker att den negativa konnotationen uppväger det positiva. Så även när du säger ”brådskande talang”, låter det som om du säger det trots trots.
Här är några åsikter online som upprepar vad jag säger:
- Wiktionary Talk
- Yahoo-svar
- Skeptopia
- ”Nu frekv. milt nedsättande, med konnotationer av övertygelse, självsäkerhet eller pretention ”- Redaktionella anmärkningar från OED .
Så är finns det ett ord som liknar äldre, som inte bär denna negativa konnotation? Att beskriva någon agerar ”bortom hans / hennes ålder”?
Kommentarer
- Jag ' ska gå med OED över dina och dina kamrater ' åsikter. Ordet betyder helt enkelt utvecklas eller mognar tidigt. Om det ' sades av svartsjuka, skulle det reflektera över talaren, inte det som talas om. Hur som helst, vem ' är avundsjuk på Mozart förutom Salieri?
- @deadrat Jag ' inte riktigt få din referens, men OED täcker beteckningen av ordet, det gör det inte ' förmedlar inte verkligen de konnotationer som det nu bär.
- Jag har bara tillgång till utgåvan, så onlinelexikonet kan s upporta ditt fall för nuvarande användning, men om ordet hade pejorativa konnotationer tidigare, jag ' är säker på att OED skulle ha noterat det. Förutom de tekniska användningsområdena kan du hitta massor av exempel online på neutral användning. Om du med " referens " menar Mozart, är han det kanoniska exemplet på den tidiga musikaliska talangen.
- IMO , åtminstone i amerikansk användning, " förtidig " används vanligtvis inte pejorativt. Motsatsen är faktiskt typisk. (Naturligtvis kan vilket ord som helst användas negativt för effekt.)
- Det verkar ju mer jag läser ju mer jag känner i Amerika ' används positivt, men i Storbritannien (där jag ' är ursprungligen från) användes ' rent negativt.
Svar
Det aktuella motordet som antagits för att motverka det ofta förekommande undantaget bakom ”äldre” är ”begåvat”:
- Utrustad med stor naturlig förmåga, intelligens eller talang: ett begåvat barn; en begåvad pianist.
[begåvad. (n.d.) American Heritage® Dictionary of the English Language, femte upplagan. (2011). Hämtad 18 januari 2016 från http://www.thefreedictionary.com/gifted .]
Detta är inte en exakt matchning, eftersom kan ses, eftersom det inte bär den beteckning av tidig mognad som ”förtidig” gör. Den bristen kan vara till det goda: tidig mognad är i bästa fall en blandad välsignelse.
Enligt min erfarenhet, som har inneburit mycket läsning av brittisk och amerikansk litteratur, såväl som ofta beskrivs under växande upp som en av dem , ett äldre barn, är användningen av ”förfådd” balanserad mellan negativa och positiva konnotationer, med skalorna tippade mot positiva.
Det verkade för mig (notera min bias) att de negativa konnotationerna härrörde från (a) en allmän och föraktlig förvirring med ”värdefullt”, och (b) rang avund, vilket är felplacerat. Tidig mognad inom vilket område som helst (intellektuell, emotionell, fysisk) är inte mycket mindre alltid att avundas.
Svar
I håller med JEL: s sista mening. Huruvida det betecknar en negativ mening eller inte beror mest på följande substantiv eller sammanhang. Det verkar inte finnas något enda ord som har en liknande betydelse men adjektivet mogna :
(Speciellt för en ung person) som har nått ett stadium av mental eller känslomässig utveckling som är karakteristisk för en vuxen: ” en ung man mognar utöver sina år ”
Som exempelmeningen i ordboken visar är det bättre att lägga” för hans / hennes ålder ”eller” bortom hans / hennes år ”efter mogna för att göra det tydligare.
Svar
Jag är förvånad över att ingen har föreslagit underbarn , som har positiva konnotationer
(substantiv) en person, särskilt ett barn eller en ung person, som har extraordinär talang eller förmåga
[Dictionary.com]
Om du vill hänvisa till barn / barn under 10 år kan du säga underbarn . För en tonåring skulle detta vara tonårig underbarn .
Denna lista av Barnproducenter är ett utmärkt exempel på talanger bortom deras ålder och en dos inspiration!
Svar
Avancerat. Som i ”För hans / hennes ålder är det barnet mycket utvecklingsmässigt avancerat.” Liknar ”mogna för hans ålder.”