Jag känner till ordet uxorious för att beskriva en man som överdrivet berättar om sin fru. Vad är motsvarande ord för en fru som älskar sin man mycket? Jag kan inte dra något ur minnet … och jag tycker att det är mycket hårt för män om ett sådant ord inte var där!
Exempel:
- Han var en oroväckande man som noggrant tog hand om alla sina frus behov.
- Hon var en __ kvinna som noggrant tog hand om alla sin mans behov.
Kommentarer
- Är du säker på att oroväckande är det könet -specifikt? Jag ' Jag har aldrig hört det ordet. Jag antar att för kvinnor som gillar män alltför mycket kan du använda ordet " klam ", men jag tror inte ' t att ' s exakt rätt ord och kan ha negativa konnotationer …
- Uxorious är könsspecifikt, ja. Här ' en cachad kopia av en diskussion om detta ämne som föreslår där är ingen direkt antonym. Huvudsidan verkade nere / bruten för mig vid t han var dags för detta svar. webcache.googleusercontent.com/…
- @CharlesW: Åh, wow. Jag sökte på Google men kunde inte ' inte hitta något svar. Maritorious påminner mig om mariticide , motsatsen till uxoricide .
- @horatio: maritorious är en " uppfann " ord eftersom det inte har någon meningsfull valuta, och förmodligen myntades av någon med en sociologisk yxa för att mala om bristen på en kvinnlig ekvivalent med otrolig . Det var ett ord som var mycket mer relevant för tidigare åldrar / andra samhällen där det ofta skulle ses som en allvarlig karaktärsfel hos en man att vara upptagen av något så obetydligt som en fru. Kontexter där hustrun skulle förväntas vara helt hängiven till sin man, eftersom hon utan honom kanske inte ens skulle kunna överleva alls.
- Könsspecifikt eftersom det var en förväntan att kvinnor var uppmärksamma hustrur
Svar
OED har ”maritorious”, men det är markerat som ”nonce -wd. ”, så det är ganska sällsynt.
1978 P. Howard Weasel Words xliv. 166 Min man och jag känns ‥ charmigt oavsett vilket adjektiv som är den fru kvinnliga av oroväckande. Adjektivet du letar efter är det extremt sällsynta ordet maritorious.
Kommentarer
- Observera att detta skulle kunna förväxlas för felstavning av ' förtjänstfull ' eller bara missförstått att vara det ordet, speciellt om det används i tal. Jag håller med om att detta är det bästa svaret, dock, och skulle bara föreslå fraser eller längre beskrivningar som en möjlig förbättring, vilket inte är vad OP var kung för.
- Det var en gång en man som var mest oroväckande, / som var gift med en kvinna som var ganska äktenskaplig, / Det passade dem bra när de vinade och de åt, / Och producerade fem avkommor, alla rubicund! Från shepherdsgrace.wordpress.com/2009/04/27/…
- dames maritorious ne ' er var meriterande George Chapman, " Bussy D ' ambois " II 84.
Svar
Där är inget sådant ord eftersom det inte finns något sådant. 🙂
Men allvarligt sett bildades ordet antagligen aldrig eftersom människor inte kunde tänka sig att en fru var för hängiven.
Svar
Obsequious kommer att tänka på. Det definieras som: ”markerat med eller uppvisar en felaktig uppmärksamhet.” Det är emellertid inte könsspecifikt, som uxorious är. Sammanhanget måste vara tydligt att du pratade om en hustru.
Svar
Observera att att säga att en man är oroväckande är inte en komplimang. Jag kollade flera ordböcker och definierade alla som ”överdrivet …”, ”dåraktigt …” eller med liknande negativa ord.
Denna sida, http://www.myfavoriteword.com/2008/01/04/uxorious/ , säger att det inte finns någon motsvarighet som byter kön. Jag har ingen aning om hur tillförlitlig den här webbplatsen är eller hur mycket forskning författaren gjorde, men åtminstone tyder det på att någon försökte hitta ett omvänd ord och drog slutsatsen att det inte fanns någon.
Jag kan se hur logiskt , för de flesta under större delen av historien kanske det inte finns någon logisk motsats. Man förväntade sig att en hustru åtminstone skulle vara lite underkastad och tänka på sin man.Att kalla en man ”otrolig” säger att han felaktigt spelar kvinnans roll i förhållandet. Det skulle inte vara meningsfullt att säga att en kvinna på ett olämpligt sätt agerade som en kvinna. Okej, du kan säga att hon tar det som måttligt anses vara ett positivt drag och bär det för långt, men det är inte samma sak. Jag spekulerar vilt här, men det låter troligt för mig. 🙂
Svar
Jag skulle gå med en konstruktion snarare än att försöka hitta ett ord eller fras som finns kvar. Något som ”fawning and tom” eller ”vapidly doting” eller ”sickeningly affectionate” beroende på sammanhang.
Svar
Det finns ingen motsvarande term, för i vår gemensamma förståelse kan en kvinna inte vara alltför prickande på en man – faktiskt har prickande och alltför uppmärksam länge varit normen (även om saker kanske börjar förändras lite). Med andra ord är det inte en avvikelse, inte ens betraktad som ett fenomen, och kräver därför inget ord.
Svar
” Muxorious ”är nu ovanligt, men hörs fortfarande på Ascension Islands.
Kommentarer
- Låter intressant. Kan du citera något som stöd eller kanske några exempel?
- När jag googlade muxorious just nu, pekade varje träff faktiskt på " Jag ' m uxorious ", sparar en – och den där var detta svar på denna fråga.