Vad är det förväntade svaret på “ Vad ' är uppe? ”

Ah, den här frasen handlar om sammanhang. Betydelsen av ”Vad händer?” och förväntade svar beror på omständigheterna där frågan ställs.

Från vad jag minns kommer frasen från ”Vad är uppdateringen?” vilken kontrollerar i princip hur det går. Det har dock fallit i vanligt bruk både i USA (tror jag) och Storbritannien.

Som hälsning:

”Vad händer?” eller här (West Midlands of England) är vanligtvis bara ”sup” en allmän hälsning, du kan svara med svar som ”Inte mycket”, ”Ingenting”, ”Okej” etc.

I detta sammanhang är svaret är bara en återgivning av hälsningen eller en bekräftelse på att allt går normalt. Denna fras liknar ”Hej” eller ”Hur mår du” i vanlig användning.

Exempel:

Person 1: ” Vad är det för man? ”

Person 2:” F *** all mate ”(mitt typiska svar till vänner, det betyder att inget händer och jag är uttråkad på grund av det: ^))

Som en förfrågan

I det här sammanhanget kan ”Vad händer?” vara när frågeställaren kan ha observerat någon som har några problem eller är bekymrad över något.

Det är artigt, icke-påträngande sättet att kontrollera allt är relativt okej eller om de behöver hjälp. En liknande fras skulle vara ”Vad är det?” Eller ”Vad är problemet?”.

När man möter kritik eller ogillande av något är en vanlig fras ”Vad är det med det? ”vilket betyder att frågaren inte är säker på vad de har gjort fel och vill veta vad problemet är.

Exempel:

Person 1 märker Person 2 med huvudet i händerna vid skrivbordet

Person 1: ”Vad händer?”

Person 2: ”Ingenting, bara trött. ”

Så att svara på din fråga ordentligt efter att ha vandrat lite. Idén bakom ”Jag mår bra” är ganska rätt – du bekräftar att allt är bra och normalt. Så i det här fallet är ”Ingenting” eller ”Inte mycket” eller ”Samma gamla” alla bra, och kommer att förstås av en infödda talare.

Personligen, om jag talade med en icke-modersmål engelsktalande och hörde ditt svar skulle jag inte tänka på det – det är bara en bortkastad fråga så om inte något verkligen är uppe / fel, är svaret irrelevant.

Kommentarer

• ” Vad ’ är uppe? ” härrör inte ’ t från ” Vad är uppdateringen? ” . Enligt detta citat från 1853, [något] är uppe betyder att något händer . Det ’ är bara ett annat sätt att säga * Vad ’ händer? / Vad ’ pågår [som kan intressera mig talaren]?
• Jag är nyfiken, vad händer om du INTE vill för att svara på frågan, vad ’ är ett bra sätt att motverka? Till exempel ett svar på ” Hej ” är en variant av ” Hej ” och kräver ingen ytterligare tanke. ” Vad ’ s upp ” ber mottagaren om antingen en status eller en uppdatering. Hur svarar du om du inte vill eller bryr dig om att ge någon av dem?
• Vill du inte ’ inte svara? Ge bara ett huvud, upp och ner något.
• Om du inte ’ drabbas av en ” Liar Liar ” -förbannelse, eller under ed i en mycket pedantisk domstol, är det ’ okej att bara säga ” Inte mycket ” eller ” Allt bra ” även om det ’ är inte tekniskt sant.

”Samma gamla”

Något uttalande om nuvarande situation. Det är en hälsning, men det är också en fråga om nyheter . Nämn allt viktigt som hände nyligen, eller ge ett icke-förpliktande svar som säger ”inga nyheter”, t.ex. ”Samma som alltid”, ”Det vanliga”, eller om du vill vara ansiktsfullt, säg ”himlen” eller ”taket” beroende på om du är utomhus eller inomhus.

Specifikt är det skiljer sig från ”Hur mår du” – det handlar inte bara om dig utan också saker som berör dig. Att svara ”Sally är gravid” är ett helt bra svar om det är den aktuella nyheten.