I Game of Thrones finns det ett avsnitt som heter Valar Morghulis . Vad är historien bakom det?
Varför använder de dessa två Braavos-fraser?
Jag hittade meningen.
”Valar Morghulis” – Alla män måste dö.
”Valar Dohaeris” – Alla män måste tjäna.
Vad sägs om historien bakom det?
Kommentarer
- Relaterad fråga på SFF.SE: scifi.stackexchange.com/questions/92105/…
Svar
Som förklaras i ett svar från Quora ,
Valar Morghulis betyder " Alla män måste dö ", är ett vanligt ordspråk i Essos traditionellt answe röd med Valar Dohaeris vilket betyder, " Alla män måste tjäna " .
Vad de flesta tror att det betyder är att " Döden är oundviklig ". Men människor misslyckas med att se ett djupare underliggande budskap.
När någon säger Valar Morghulis erkänner de dödens slutlighet. Och sedan svarar den andra personen med Valar Dohaeris och antyder att även om döden kommer för alla, måste varje man / kvinna tjäna sitt syfte i livet innan de dör.
Kommentarer
- Kan du utarbeta hur " Alla män måste dö " relaterar till slutlighet och inte bara oundviklighet? Jag ' får inte anslutningen.
- Fortfarande kan jag inte smälta svaret .. Om möjligt än kan du utarbeta? Om möjligt, .. +1 bara för dina ansträngningar .. 🙂
- Detta svar är plagierat från Quora . Jag har redigerat för att göra detta tydligt.
Svar
Även om jag kan komma bakom det andra svaret såg jag det i ett annat ljus.
Jaqen ger Arya tre namn att namnge, för hon räddade tre män som skulle tas av den röda guden. Dessa tre namn som hon heter är för att reglera denna skuld.
Jaqens gud handlar främst om döden och livskrav.
Om det vore tvärtom (”Alla män måste tjäna”) / ”Alla män måste dö”), jag skulle ta det som ett uttalande om livet i sig.
Men eftersom det är inverterat (dör innan de tjänar), tar jag detta för att betyda att dessa män fortfarande tjänar (de många inför gud ) efter döden.
Svar
På många språk och länder, hälsningar (liksom andra ord) involverar viss hänvisning till det gudomliga (se t.ex. här och här ). funktionen för detta är att människor ska komma ihåg något som är viktigt för dem.
Ironborn, som berömmer den drunknade guden, har något liknande, med ordspråket Det som är dött kanske aldrig dör .
Så dessa hälsningar som används i Braavos påminner människor om deras två grundläggande gudomliga sanningar de lever upp till – alla män måste dö, alla män mu st servering.