Jag skulle vilja veta innebörden / definitionen av ordet Shudra?
Några 3-4 år tillbaka, i en kommentar av en Upanishad Jag hittade någon som förklarade ordet Shudra som den som alltid är i sorg (som alltid är ShokAkul). Alla sådana definitioner härledda från āchārya-verk är också acceptabla.
Relaterat:
- Vad är ordens etymologier och bokstavliga betydelser (kṣatriya, śūdra, etc .) används för att indikera en ' s varṇa?
- Vad är etymologierna för ord brahman (ब्रह्मन्) och brāhmaṇa / brahmin (ब्राह्मण)?
Kommentarer
- Kommentarer är inte för utökad diskussion ; den här konversationen har flyttats till chatt .
- Min fråga redan frågar etymologier för alla andra varianter. Din fråga är en delmängd av det.
- @sv. Ska jag ta bort min fråga då?
- @Tamas. Du kan behålla det eftersom det ' är specifikt för en varṇa. Den andra har inte heller '. Kan markera detta som dup om mitt först besvaras.
- @sv. Jag markerar denna duplikat om din får svar först.
Svar
I ChAndogyo Upanishad 4.2.3 Shudra-ordet finns.
Översättaren av min bok (SwAmi GambhirAnanda) säger att enligt ShankarAcharya och enligt Brahma Sutra 1.3.34-35, här antyds ordets ”Yogiska betydelse”.
Och för den meningen är etymologin följande:
Shudra — ” Shu chA dra vati ”(en som smälter i sorg / sorg är a Shudra).
Men detta är bara en av de många etymologierna för Shudra. Det måste finnas fler av dem som är mer lämpliga för att beskriva kast kallad Shudra.
Se från här , en mening för ShuchA är sorg. Och från här se de olika betydelserna av Drava från vilka Dravati härleds ved.
Kommentarer
- Så länge man är kolossalt konditionerad, är man sorg. Omfattningen av en ' s konditionering är vad som antyder en ' s varna. Och det ' är himmelsk bestämt av födelse och uppväxt som lämnar exceptionella fall. I BG kallade Krishna också Arjuna att bete sig som en Shudra medan han hittade honom sorg-sticken. Jag ' Jag är övertygad om att den som har byggt upp sitt temperament sorg är Shudra.
Svar
Ordet ”shudra” betyder etymologiskt en som bedrövar eller sorg.
I Chandogya Upanishad finns det en berättelse där en kung tilltalas av ordet ”shudra” eftersom han befinner sig i sorg över att han ännu inte har fått kunskapen om Brahman.
Brahma Sutra 1.3.33 förklarar användningen av ordet ”shudra” i det sammanhanget för att betyda ”en som bedrövar.”
Här är Ramanujacharyas kommentar till den sutran:
Från vad texten säger om Jânasruti Pautrâyana som har blivit hånad av en flamingo för hans brist på kunskap om Brahman, och därpå tillgripit Raikva, som hade kunskapen om Brahman, verkar det som att sorg (sådan) hade tagit honom i besittning, och det är med en se på detta att Raikva adresserar honom som Sûdra. För w ord Sûdra, etymologiskt betraktad, betyder en som bedrövar eller sorg (sochati). Beteckningen ”sûdra” hänvisar därför till hans sorg, inte till att han är medlem i den fjärde kasten.
Shankaracharya säger samma sak i sin kommentar till den sutran:
Ordet ”Sûdra” kan dessutom göras för att komma överens med sammanhanget i vilket det sker på följande sätt. När Jânasruti Pautrâyana hörde sig tala om med respektlöst av flamingo (”Hur kan du tala om honom, vara vad han är, som om han var som Raikva med bilen?” IV, i, 3), uppstod sorg (sådan) i hans sinne, och till den sorgen antyder rishi Raikva med ordet Sûdra, för att därigenom visa sin kunskap om vad som är avlägset.
Nu finns det en annan etymologi som ges av SAR Prasanna Venkatachariar Chaturvedi Swami vilket betyder ”den som tar bort en annans sorg genom sin tjänst”, för Shudras ”skyldighet är att tjäna.
Svar
Kommentarer
- hmmmm. rätt bro. okej
- Du bör citera några källor. Besök Hur man svarar .
- Var ges etymologin? Huvudfrågan handlar om etymologi.