Är det någon som känner till ordet ”beasted”, som används som verb?
t.ex. Jag slog min examen.
Min kollegas tonåriga son använde den här exakta frasen i ett textmeddelande. Och hon hade ingen aning om det här var bra eller dåligt.
Svar
Jag vet att Urban Dictionary vanligtvis inte är en pålitlig källa, men jag tror att det är din vän här .
Från nummer 2, här :
Till har utmärkt sig på något som om jag använde övermänskliga odjur som färdigheter.
Jag hörde denna fras ofta används på universitetet, men inte så mycket sedan jag lämnade. Så jag antar att det antingen är en term som är speciell för studentmassan eller för det specifika området i landet.
Kommentarer
- Också, ja gjort till din kollega ' son på hans fantastiska examensprestanda!
- Jag misstänker att den har ett liknande ursprung till den militära termen beasting sv.wiktionary.org/wiki/beastin g
Svar
Det beror på när det används. När det används på en föreställning betyder det coolt, super, utmärkt.
Jag slog provet!
När det används på en kille kan det betyda cool eller tank.
Den killen är odjuret
Men när det används på en tjej betyder det oattraktivt:
Den flickan är odjur.
http://onlineslangdictionary.com/meaning-of/beasting-them
Kommentarer
- Okej tack, men jag har nu en ny fråga. " Tank "?
- Slang för välbyggd
Svar
Jag tror att han menade ”bested”. Mystiskt betyder det samma sak som ”kamgarn”; att ”besegras”.
Kommentarer
- Låt mig bara fråga min kollega …. Nej, efter att ha pratat med sin son verkar det han menade att skriva " slagen ".
Svar
Termen ”beasted” är mycket vanligt i den brittiska armén. Ofta beskrivs som ”att vara trasig tills dina ögonbollar blöder”.
ARRSE-definition – http://www.arrse.co.uk/wiki/Beasting
I samband med att ”slog ett prov” – det verkar för mig vara bra ..