Här är hela meningen:
För detta ändamål skapar vi två egenskapsfiler med rätt rotbuntnamn och rätt språkändelser, en för engelska och en för spanska.
(Min betoning läggs till.)
Svar
Definitionen i MacMillan Dictionary :
För detta ändamål (Formellt): för att uppnå ett visst mål
Han ville diskutera sin ståndpunkt och ordnade ett möte för detta ändamål.
Svar
Jag tycker att det är värt att nämna att detta inte är så mycket talesätt, eftersom det är en helt vanlig fras som innebär en mindre vanlig betydelse av ordet ”e nd ”som en synonym för” objektivt ”. Detta ses oftast i ordspråket ”Ändarna motiverar inte medlen.”
Kommentarer
- Det ' är också en mindre vanlig betydelse av " till ". Du kan säga " till detta ändamål ", men " för detta ändamål skulle " vara mer normalt.
Svar
Det betyder ”Att uppnå det tidigare angivna målet” .
Svar
Mycket vanligt i formell brittisk engelska. Det kan betyda ”så / därför / därmed” såväl som dess grundläggande betydelse av ”för detta eller det syftet” … Faktum är att här är en som jag skrev tidigare idag:
Även om IVF och embryotransfer är tekniker som används i stor utsträckning hos däggdjur, utgör de fortfarande en viktig oförklarlig andel misslyckanden. För detta ändamål görs studier för att belysa orsakerna till misslyckande.