Kommentarer
- De kallas homografer, och du kan lägga till björn (hårigt djur; bär) eller så (lady gris; sprida frön) till listan.
- @RoaringFish det är exempel på ord som stavas samma men också uttalas samma … OP begärt ord som stavas samma men uttalas annorlunda
- Nej, som båge (curtsey / band) – uttalas annorlunda eller riva (rip / cry).
- Jag vet men det är ett annat exempel antar jag
- Men till skillnad från den tidigare frågan ber den här frågan också om exempel på sådana ord (inte att sådana exempel är särskilt svåra att hitta när du vet vad de heter
Svar
Ord som är stavade samma men som har olika betydelser och etymologier hänvisas normalt till som:
- homografier
Ord som stavas samma men uttalas annorlunda är:
- heteronymer
Ordet homograf är gjord av två morfemer. Den första är homo- vilket betyder samma . Den andra är diagram vilket betyder skrivning eller skriven . -nym som du antagligen kan gissa betyder namn .
Andra exempel på homografier:
- (flod) bank , (high street bank)
- (transport) plan (träbearbetningsverktyg)
- (person) fläkt (maskin)
- (redskap) penna (gård)
- (skiljetecken) kolon (pooh)
Några heteronymer – som också är homografer:
- (argumentera) rad (sport)
- (gitarr) bas (fisk)
- (genuflect) rosett (band)
- (blås) buffé (canape)
Svar
HOMONYMS är ord som låter lika men har olika betydelser .
Homofoner är en typ av homonym som också låter lika och har olika betydelser, men har olika stavningar.
HOMOGRAFER är ord som är stavade samma men har olika betydelser .
Heteronymer är en typ av homograf som också är stavade samma och har olika betydelser men låter olika.
Svar
Ord som stavas samma men uttalas annorlunda kallas Heteronymer
För en intressant artikel om ordtyper, se Wikipedia
Svar
Här är några ytterligare exempel på heteronymer (många av dem lyfts från den här webbplatsen ):
-
(andra alternativ) alternativa (växla fram och tillbaka)
-
(lämplig) lämplig (kommandör)
-
(panel) konsol (komfort)
-
(komplett v) fulländad (perfekt adj.)
-
(nöjd) innehåll (sak eller saker som finns)
-
(dokument) kontrakt (förvärva)
-
(diskussion) konversera (saken omvänd i ordning)
-
(representant) delegat (tilldela)
-
(avsiktligt) avsiktligt (överväga noga)
-
(prisreduktion) rabatt (minimera eller bortse från)
-
(väg in) entré (entrapture eller enthrall)
-
(mycket nära) intim (indirekt föreslå)
-
(felaktig) ogiltig (inaktiverad)
-
( rynka pannan) lägre (relativ position)
-
(60 sekunder) minut (liten)
-
(tempererat) måttligt (presidera eller övervaka)
-
(närvarande) närvarande ( ge)
-
(frukt och grönsaker) producera (generera)
-
(förskott, n ) framsteg (förskott v)
-
(berätta) återräkning (lägg till igen)
-
(neka) vägra (sopor)
-
(flytta ifrån varandra) separera (distinkt)
-
(tvivlar på) misstänkt (person som misstänks)
-
(transportera som gods) transport (transport)
-
( nöd eller discombobulate) upprörd (överraskning seger)
Det finns många, många andra.