Jag letar efter den formellt korrekta förkortningen av professor. Hur hänvisar jag till någon i den positionen i ett brev eller på en webbsida? Är Asst. Prof. Dr. rätt titel?
Kommentarer
- Vad du än gör, undvik Ass Prof. . 🙂
Svar
Enligt min erfarenhet är det som kommer före professor (t.ex. assistent, biträdande, full) bara verkligen används i formella sammanhang, och i de flesta andra fall helt enkelt ”Professor” / ”Prof.” räcker.
Och åtminstone inom vetenskapen, ”Doctor” / ”Dr.” används vanligtvis när det är den högsta titeln.
Jag har aldrig sett både ”Professor” och ”Doktor” användas tillsammans.
Så i ditt fall antar jag att ”Prof . X ”är tillräckligt bra.
Kommentarer
- Det finns regionala variationer här. I Tyskland är det helt normalt att skriva professor Dr. Smith, eller Prof Dr. med. Dr Smith (om han / hon har doktorsexamen och en ordinarie doktorsexamen), eller Prof Dr. Drs. Hc Smith (om han / hon har en regelbunden doktorsexamen och flera hedersdoktorer), etc .
- För tillfället använde jag mig av Dr. eftersom det är den högsta titeln han har som konverterar till vår tyska standard. Så vitt jag vet har vi ingen titel som kan jämföras med biträdande professor.
- @MaartenBuis Nåväl i Tyskland blir " Läkare " titeln en officiell del av ditt namn, eller hur? Du kan få ditt pass ändrats för att införliva det. Sådan har jag ändå ' fått veta av en tysk kollega. För övrigt ser jag denna fråga & A på relaterade sidofält om holländare som gör ungefär samma sak som ni män för människor med många titlar.
- @zibadawatimmy det finns en subtil skillnad mellan de två kulturerna (jag är holländare och bor i Tyskland). Att upphetsa: Holländarna gör det men skrattar åt det, i Tyskland gör de det och tar det på allvar. I Nederländerna kan doktorstiteln inte läggas till i ditt pass, vilket är fallet i Tyskland.
- @zibadawatimmy I Tyskland kan läkartitel läggas till i ditt pass, men är inte en del av ditt namn men a namenszusatz . Men det finns tillräckligt många människor i Tyskland som tror på det.