Överväg till exempel:
Det är viktigt att mat görs tillgängligt till hungersnöden
ELLER
Det är viktigt att mat är tillgänglig för hungersnöd områden.
Ett annat exempel:
Gamla källor till huvudkomponenter i Magenta görs fortfarande tillgängliga på min GitHub.
ELLER
Gamla källor till huvudkomponenter i Magenta finns fortfarande tillgängliga på min GitHub.
Kommentarer
- " Finns " refererar till status. Det betyder att vara i tillgänglighetsstatus, antingen för närvarande eller vid den tidpunkt det behövs. Det kan redan vara tillgängligt, i vilket fall ingenting behöver göras för att göra det på det sättet. " Görs tillgängligt " hänvisar till handling. Det betyder att det normalt inte är tillgängligt och att åtgärder måste vidtas för att göra det tillgängligt.
Svar
TLDR : Ingen skillnad, förutom liten förändring i känslan
Skillnaden mellan de två är liten. När du säger:
Något är tillgängligt …
Det innebär att någon har försökt att göra det tillgängligt. När du säger:
Något är tillgängligt …
Det är mer direkt och tar bort en liten bit personlighet från texten, men under nästan alla omständigheter är de desamma som varandra och Jag skulle använda antingen även om du kommer att upptäcka att är tillgängligt är vanligare på grund av dess direkthet.
Kommentarer
- Överens. Slutresultatet är detsamma, att göra något tillgängligt är en åtgärd, av någon, som resulterar i ett tillstånd där den saken är tillgänglig . Jag vet inte ' om den ena är vanligare än den andra. Istället använder du dessa i olika sätt.
- Nej, de två meningarna är helt olika. Vad gör " tar bort en liten bit personligen till texten " betyder till och med ?? I Jag är rädd att du har missat en grundläggande grammatikpunkt här …
- Tyvärr var det ett fel, jag menade " personlighet " inte " personligen ".
Svar
Skillnaden mellan: att göras tillgänglig och att vara tillgänglig är skillnaden mellan ett passivt och ett aktivt verb.
Mat görs tillgängligt [av hjälporganisationer ]. = EN PASSIV mening eller:
Mat är tillgängligt. = AKTIV mening
Med detta sagt, den här meningen börjar med / den är vital /:
Det är viktigt att mat finns i hungersnöden verkligen borde formuleras med det ”konjunktiva”:
Det är viktigt att det finns mat till hungersnöden. [aktiv]
Det är viktigt att maten görs tillgänglig till hungersnöden. [passiv]