- arbetsstyrkan har tredubblats.
- Storleken på arbetskraften har tredubblats.
Kan de användas omväxlande? Är det här en engelsk kontra amerikansk sak?
Jag såg tredubblat används i denna artikel .
Kommentarer
- Cambridge Corpus of American English säger att amerikaner starkt föredrar " trippel " framför " diskant ". Som amerikaner har jag ' aldrig hört " diskant " vilket betyder " trippel " innan nu.
Svar
Trippel och diskant är etymologiska tvillingar, det vill säga de har olika fonologiska former men samma etymologiska rot.
I ditt exempel, enligt deras användning som intransitiva verb för att vara eller bli tre gånger så stort i antal eller mängd är de utbytbara.
Ändå finns det specifika sammanhang där de har särskild betydelse såsom i musik, sport, platser, transport, vetenskap och teknik etc. där de inte kan användas utbytbara.
Svar
Svaret är r här:
https://english.stackexchange.com/questions/44125/is-there-a-difference-between-treble-and-triple
I grund och botten är vad de säger att amerikanerna använder ”triple” som verb, adjektiv och substantiv, medan brittiska och australier använder ”diskant” som verb och ”triple” som substantiv och adjektiv.
Kommentarer
- Det enda stället jag rutinmässigt ser diskant är i Diskantklav där det fungerar som ett adjektiv …
- Att ' är dock på amerikansk engelska. På brittisk engelska använder de diskant i fall som, " Jag kommer att tredubbla min poäng på provet om jag studerar. " Det betyder samma som trippel.
- När jag spelar dart skulle min (irländska) chef försöka slå saker som diskanten 20 , i vilket fall diskanten också är används som adjektiv.