En ”kaj” är ”ett område som en bred mur byggd nära kanten av havet eller en flod där fartyg kan bindas och gods kan tas av dem, säger Cambridge Online Dictionary.
En ”kaj” är ”en lång struktur, vanligtvis byggd av sten, där båtar kan bindas upp för att ta på och av sina varor”, säger samma sak ordbok.
Spelar storleken någon roll här? Jag menar, skepp för kajer och båtar för kajer? Förutom det kan jag inte se någon verklig skillnad.
Svar
” Quay ” och ” kaj ” skiljer sig ursprungligen bara från riktigt. En ” kaj ” är för kommersiell lossning och lastning av fartyg och är (vanligtvis) privat egendom som tillhör ett rederi. En ” kaj ” är för mindre fartyg eller båtar och är tillgänglig för allmän användning, dessa ägs och drivs ofta av de lokala myndigheterna / råden till förmån för lokala fiskare ursprungligen. Passagerarfartyg hamnar vanligtvis vid ” kajer ”, lastfartyg vid ” kajer ”.
A ” kaj ” –
A ” kaj ”-
Kommentarer
- Någon behöver lossa dessa sälar!
- Ja, det här är ursprunget men i modern tid skiljer sig skillnaden (Jag tror att detta är vad du försöker säga i dina inledande meningar). Jag skulle faktiskt oftare hänvisa till den andra bilden som en ”marina” som är en plats för permanent dockning av båtar och andra fritidsbåtar.
Svar
Merriam-Webster Unabridged definition av kaj (troligen betalvägg) innehåller en Synonymdiskussion som antecknar (betonar och formaterar mitt):
- brygga , troligen den äldsta av villkoren gäller alla strukturer som skjuter ut från stranden
- kaj gäller normalt kajer eller bryggor kännetecknande för små platser
- en kaj är en dockningsanläggning där fartyg ligger parallellt med strandlinjen
Så: en kaj är en kaj, men en konstruerad på en liten plats, på en sådan ett sätt som skepp anlöper vid det ligger parallellt med stranden.