Judiska samfund av tillbedjan hänvisas till med olika engelska ord:
- tempel
- synagoga
- församling
(Du kan gärna redigera frågan för att lägga till den här listan.)
Vilka är deras skillnader?
Jag antar att användningen av en anhängare beror på hans eller hennes gren av judendomen.
Information om hebreiska eller jiddiska ord som motsvarar dessa är också mycket välkommen.
Svar
En synagoga är ett judiskt bönhus. Termen avser både byggnaden och institutionen. Du kommer också att höra det jiddiska ordet shul , som faktiskt härstammar från ”skola” men har kommit att betyda ”synagoga”. ”att hänvisa till en synagoga. Vanligtvis används den som ett semi-egentligt substantiv, t.ex. ”ska du till templet ikväll?”. Jag hör inte templet mycket i detta sammanhang. Vissa (en minoritet tror jag) gör det av teologiska skäl och menar att templet har ersatts av synagogor, andra gör det för att det är vad de har hört Som någon som tillhör ett ”tempel (något)” som inte använder ordet ”tempel” på detta sätt märker jag detta mycket.
Templet ( vanligtvis skrivet med stora bokstäver ”T”, för både tydlighet och respekt) är templet i Jerusalem som förstördes av babylonierna år 586 f.Kr., byggdes om och förstördes av romarna år 70 e.Kr. Judar ber för återuppbyggnaden av detta tempel med moshiach (Messias).
En församling är en religiös gemenskap. Ofta har den en tillhörande synagoga, men församlingar kan också samlas på andra ställen – människors hem, skolor etc. Generationen som tillbringade 40 år i vildmarken var en församling (torahen använder ordet kehal för att hänvisa till dem ibland).
Människor använder ibland ordet ”församling” för att också hänvisa till synagogen.
Kommentarer
- Inte liberala judar anser att en Shul är ett minitempel
- @hazoriz, en minoritet av reformjudarna håller så (jag ' berättade) , men jag ' har aldrig hört detta tillskrivas liberala judar i allmänhet. (Inte konservativ i min erfarenhet; jag vet inte ' andra också.)
- Jag kanske inte var tydlig, men jag menar att anslutningen mellan templet och synagogor (minitemplen) kan ses i rashi på yeheskel 11.16 på orden mikdash miat m.chabad.org/library/bible_cdo/aid/16109#showrashi=true
Svar
En synagoga (jiddisch: shul, hebreiska: ”” bet knesset ””) är ett ortodoxt eller konservativt bedehus. Ett tempel är ett reformhus av bön. För ortodoxa judar hänvisar templet till det heliga templet i Jerusalem. Reform judar tror att synagogorna idag har tagit platsen för templet, så det är därför de kallar det så.
En församling hänvisar vanligtvis till de människor som utgör den allmänna befolkningen i en synagoga. / p>
Kommentarer
- +1, men två saker att lägga till: Jag har sett konservativa synagogor som använder ordet " tempel ", även om detta förmodligen inte är teologiskt korrekt för konservativ judendom. För det andra ordet " Kehillah " motsvarar församlingen på hebreiska.
- Medan vissa reformgrupper använder ordet " tempel " för att hänvisa till synagogor är det inte korrekt att säga att " synagoga " endast gäller ortodoxa och konservativa. " Synagog " gäller alla; vissa kan också använda andra ord också.
- Den konservativa rörelsen meddelade förra året (2013) att de vill uppmuntra användningen av ordet " Kehillah ". Jag tror att logiken är att den också täcker små minyanim i privata hem, och för att främja engagemang även om inte genom en traditionell " synagogbyggnad ". Se Vad är en Kehilla
Svar
I Förenade kungariket använder liberala, reformerade och masortiska församlingar ordet ”synagoga”. Vissa liberala samhällen använder termen ”församling”. Ordet ”tempel” används inte för någon av valörerna i Storbritannien.
Kommentarer
- Välkommen till webbplatsen! överväga att ta följande korta turné på webbplatsen.