Vad är skillnaden mellan “ cry ” och “ brast i tårar ”

Begreppsmässigt är det inte så stor skillnad alls.

Men frasen brast i gråt förmedlar uppfattningen om ett plötsligt gråtutbrott. Det är möjligt att gråta mycket utan brister i gråt . Du kan gråta mer gradvis, sniffa, gråta och gråta en tår i taget över en längre tid. Till exempel kan en kock ”gråta mycket” medan han skivar lök utan att någonsin ”brista ut i tårar.” plötsligt gråt efter att ha övervunnits av en stark känsla, såsom glädje eller sorg.

Det är också möjligt att brast i gråt utan gråter mycket . Till exempel, efter en gruvolycka, kan far till en räddad kolgruv ”spränga i gråt” när han hörde nyheten om hans sons räddning , men återfår sedan snabbt sin ro och ler i en enorm suck av lättnad och kramar sina grannar och andra anhängare.

Kommentarer

• Tack. Jag trodde att brast i tårar bara uttrycker sorg och sorg.
• Burst i tårar används oftare för sorg eller sorg, men i sig är neutral och kan användas för glädje. Det härrör från plötsliga, starka känslor som orsakar gråt.
• För icke-ledsen " brast i gråt " se kvinnliga tävlande i varje reality-tv-show någonsin när de överlever till nästa omgång.

Gråt är en form av att hantera starka känslor där tårar springa från ögonen, näsan springer och kan åtföljas av gråtljud i misstro , ångest , eller sorg .

Några av fansen grät efter att ha förlorat mot sin rival.

Till brast i gråt är att initiera gråt med en plötslig explosiv handling av tårar och ett ansiktsuttryck av misstro. Efter det första utbrottet kan det sedan leda till någon av olika typer av gråt (svarar OP: s original fråga) .

Barnen brast i gråt när jultomten inte kom.

Det finns olika gråtformer i Intensitetsordning
(dessa beskrivningar är endast riktlinjer och subjektiva)

riva är vatten som kommer från ögonen möjligen utan en rinnande näsa
gråt är en mer intensiv rivande med dämpade ljud från sorg
snyftande är en mer intensiv form av gråt och en rinnande näsa
gråt är vad som vanligtvis skulle tänka på
tantrum (för kap ildren) innebär en fysisk uppdelning och eventuellt slingring på golvet
att klaga är en fullständig visning av ångest kännetecknat av skrik

Gråt förekommer vanligtvis med sorg men kan förekomma i tider med lycka som sedan kallas

Tears of Joy

Hon grät när han föreslog äktenskap
Skönhetskonkurrenten brast i gråt när han vann tävling.

Som JR säger, spricker i te rs är en plötslig reaktion. Jag har återkallat en dikt En gammal gest som illustrerar användningen av uttrycket snyggt:

Jag tänkte när jag torkade ögonen på hörnet på mitt förkläde:
Penelope gjorde det också.
Och mer än en gång: du kan inte fortsätta väva allt dag
och ångra det hela natten;
Dina armar blir trötta och nacken blir stram;
Och längs morgonen när du tror att det aldrig blir lätt,
Och din man har varit borta, och du vet inte var, i åratal,
Plötsligt du brast i gråt ;
Det finns helt enkelt inget annat att göra.

Du förstår – det är uppbyggnaden av känslor, och sedan plötsligt brister du i gråt.

Kommentarer

• Vilken trevlig dikt så jag kunde lära mig om brast i tårar . Tack.
• @Student – du ' är välkommen! Ja, en fantastisk dikt.

Jämför:

1. Hon grät i timmar.

2. * Hon brast i tårar i timmar.

Att brista i tårar avser ögonblicket av att gråta. Men det kan naturligtvis också användas metonymt för att hänvisa till hela gråtakten.

3. Dave är en sådan gråtbarn, han brister i tårar hela tiden.