I grund och botten står sardonic och sarkastiska för hånfulla gester, men vad är skillnaden i deras kontextuell användning?
Finns det några andra ord som representerar en liknande gest?
Kommentarer
- Vänligen don ' t lägg till separata frågor som redigeringar av originalfrågor. Ställ dem som separata frågor, om du anser att de är värda svar, eftersom folk annars sannolikt inte kommer att se dem.
- Sarkasm och sardon är bäst erfarna, titta på någon brittisk komedi, Blackadder eller Fawlty Towers är förmodligen de bästa kandidaterna för exponering.
- Jag läste en gång en kontaktannons som sa, " Söker någon som känner till skillnaden mellan ironisk, sarkastisk och sardonisk och kan göra alla tre. "
Svar
@Manoochehr fångar inte helt betydelsen av sardonic. Det betyder ”grymt hånfullt eller cyniskt.” My Webster ”s ger sitt ursprung som
mitten av 1700-talet: från franska sardonique , tidigare sardonien , via latin från grekiska sardonios av Sardinien, förändring av sardanios, används av Homer för att beskriva bitter eller hånfull skratt .
Det bär verkligen inte konnotationen av överlägsenhet eller låg åsikt ensam, även om sådana känslor kan åtfölja den.
Sardonic skiljer sig faktiskt från sarkastisk men inte mycket, och många använder de två som om de är utbytbara, vilket strängt taget de är inte. Sardonic är mer extrem och negativ, och man kan vara sarkastisk utan att vara sardonic, och vice versa.
Kommentarer
- Kan du nämna ett exempel som kan återges som en sarkastisk kommentar men inte som sardonisk?
- @ ikartik90 : " Efter att ha tappat en hel skål disk, meddelade sardoniskt, ' Tja, det ' s är inte min dag, eller hur? ' " Observera att själva uttalandet inte är sardoniskt i sig; det är tonen som skulle följa med den som skulle vara sardonisk. Kommer kanske ha gjort ett sarkastiskt uttalande istället: " Efter att ha tappat en hel skål disk, meddelade sarkastiskt, ' I ' m verkligen i toppform idag. "
- Så kan jag säga att sardonic kännetecknas snarare av ett uttryck än ett uttalande?
- @ ikartik90: Jo, uttryck är en synonym för uttalande. Jag skulle säga att sardonic kännetecknas mer av ton och kontext.
- Från ovanstående exempel förstod jag mycket väl innebörden av sarkastisk men verkar som innebörden av Sardonic vill ' inte komma in i mina hjärnor. : /
Svar
Exempel:
Sarkastisk: Tja, det här mötet med chefen borde vara lustig.
Sardonic: Dags för den månatliga piskningen av en twerp i kostym; Jag försöker att inte få blod på den verkställande mattan.
Sardonisk humor är hånfull, men inte nödvändigtvis sarkastisk. Sarkasm anger en kontrafaktisk, medan sardony är ett ögonblick av dyster poetisk humor och kan eller kanske inte innehåller kontrafakta. Ovanstående exempel använder melodrama snarare än sarkasm som en enhet.
Svar
Enligt Longman Dictionary of Contemporary English:
- Sardonic : visar att du inte har en bra åsikt om någon eller något, och känner att du är bättre än dem
Han tittade på henne med sardonic nöje.
- Sarkastisk : säger saker som är motsatta av vad du menar, för att göra en ovänligt skämt eller för att visa att du är det irriterad
Var hon sarkastisk ?
sarkastisk kommentar / kommentar / fråga
Han kan inte låta bli att göra sarkastiska kommentarer.
sarkastisk sätt / leende / skratt etc
Jag trodde det, sa hon med ett sarkastiskt leende.
Kommentarer
- Chandler Bing från Friends är sarkastisk men inte sardonisk, eftersom han har låg självkänsla.
Svar
Definitionen av orden jag kan läsa på NOAD är:
- Sarkastisk: markeras med eller ges till att använda ironi för att håna eller förmedla förakt.
- Sardonic: dyster hån eller cynisk.
Hon skrev sarkastiska kommentarer om deras misslyckanden.
Hon är kvick och sarkastisk.
Starkey försökte ett sardoniskt leende.
Skillnaderna mellan orden är:
- sardonic innebär inte att ironi används;
- sarkastisk används inte referri ng något / någon cynisk;
- sarkastisk implicerar inte en dyster (sorglig eller obeveklig) ton.
NOAD, i en anteckning med titeln Rätt ord , rapporterar också:
Ironi är den implicita humor i motsättningen mellan vad som menas och vad som är uttryckt, eller i avvikelsen mellan utseende och verklighet. Ett exempel kan vara att skrika, mitt i en orkan, Vilken perfekt dag för ett bröllop!
Även om sarkasm kan ta form av ironi, är det mindre subtilt och används ofta hårt eller bittert att såra eller förlöjliga någon. Till skillnad från ironi beror dock sarkasmen på rösttonen för dess effekt ( ”en fin vän som du visade dig vara!”, Sa han med uppenbar sarkasm ).
Kommentarer
- Att ' är bra och bra i viss utsträckning. Men det är fortfarande inte kapabelt att ta fram gränsen som delar upp orden.
- Jag utvidgade svaret för att tydligare göra skillnaden mellan de två orden.
Svar
För att svara på den för närvarande obesvarade hälften av frågan:
Kritik, om den görs korrekt, skiljer sig från sardonism eller sarkasm i att de är ett röstsätt, medan kritik bör vara en balanserad genomgång av ett ämne. Tyvärr är dålig kritik vanligtvis sardonisk och sarkastisk – så du kan se förvirringen.