Ljudredaktör Walter Murch har sagt att R2-D2s namn härstammar från när George Lucas hörde honom säga det i en redigeringsfack medan han arbetade med amerikansk graffiti.
Från en gammal intervju :
En dag jag blandade den andra dialogförblandningen för rulle två av American Graffiti och röstade den ”R-2, D-2”, och George, som sitter framför och arbetade med manuset till ”Star Wars”, stod plötsligt upp: ”Vad sa du?” ”Ummm, jag vet inte .. R-2, D-2 – är det vad du menar?” ”R2D2 !! …. Vilket fantastiskt namn!” Ropade han och gick tillbaka till att skriva sitt manus. Resten är historia.
Jag har läst rykten om ursprunget till C-3POs namn. Den jag ständigt stöter på är
C3PO fick sitt namn efter ett postkontor som ligger vid referens C3 på en karta över Lucas ”hemstad.
Det här är inte väldigt långsökt, men jag har inte kunnat hitta någon verklig bekräftelse på detta i intervjuer, antecknade manus eller bakom kulisserna.
Vad är det verkliga ursprunget till C-3POs namn?
Kommentarer
- Jag tror inte ' t tror att ' är ett legitimt svar för detta med tanke på allt jag kan hitta är referensen till att det är C3PO på grund av postkontoret vid referens 3. Om det inte finns ' en intervju har jag ännu inte sett.
Svar
I det ursprungliga första utkastskriptet hette C3PO faktiskt bara C3.
http://en.wikipedia.org/wiki?title=Talk:C-3PO
AJ uly 1974 First Draft Star Wars-manus (eBay-objekt 110734818187) visar att hans ursprungliga namn var C-3, som säger på sidan 63 till General Skywalker, ”Jag” C-3: Human Cyborg Relations. Din vänlighet uppskattas mycket. ”R2D2 heter A-2 och talar engelska.
Det är möjligt att de lade till PO för att få namnet att flyta bättre, men jag kan inte tycka hitta några intervjuer angående ursprunget till namnet som vi känner till nu. Det är möjligt att de ursprungligen bestämde att det skulle vara C3 och sedan ändrade det till C3PO som en nick till Lucas hemstads postkontor som du sa.
Kommentarer
- Komplett spekulation, men det verkar betydande att både C-3PO och R2-D2 gick från två tecken till 4. Det är ' möjligt att ändringen var avsiktlig för en av dem, och sedan ändrades andra helt enkelt för att bibehålla namnet på 4 tecken.