Vad är ursprunget och betydelsen av “ för att vara en kvadrat ”?

JS Jordbrukare & W.E. Henley, Slang och dess analoger , volym 6 (1903) har inte en post för kvadrat som substantiv, men den har en för den nära allierade termen tår :

FJÄRDTÅR, subs. phr. (gammal.) – En gammal man (Grose); en FOGY [” en gammaldags eller excentrisk person ”]; också GAMLA SQUARETOES. Därav SQUARE- TOED = formell, prim, testy. [Inkluderade citat:] 1771. SMOLLETT, Humph [rey] Clinker (1900) i 65. Han verkar ha en ömsesidig hänsyn till gamla Squaretoes , som han kallar det kända namnet Mathew. 1772. Broar, Burlesque Homer , 23. Gamla Squaretoes … Ring ”tystnad; men först lyfte han försiktigt skinkan från stolen. 1860–3 THACKERAY, Roundabout Papers , xi. Har vi inte nästan alla lärt oss dessa uttryck av gamla foozles och yttrat dem själva när vi är i fyrkantigt tillstånd. Ibid. ( 1862 ), Philip , xv. Jag har hört talas om en gamla squaretoes av sextio som lärde sig mycket tillfredsställande att dansa.

Även om squaretoes verkar ha minskat som ett slanguttryck under första hälften av artonhundratalet, dyker det ibland upp i senare sökresultat på Google Sök. Till exempel innehåller en utgåva av Puck från 1887 manuset till en vinjett som heter ” Moral Dialogue ” i en skola som heter ”Professor Squaretoe ”s Academy”, regisserad av den hyckleriska fromma professorn Squaretoe. Och i en berättelse i Pojkens egna årliga , volym 34 (1911), säger en skolpojkekaraktär följande till en följeslagare [kombinerade utdrag]:

Mr. Redwing, vår tredje formmästare, blev sjuk förra året.Du vet att vi kallar honom Square Toes , och han har varit mästare på det tredje ända sedan jag minns: faktiskt tradition kör att det aldrig fanns en tredje på St. Oliver utan Square Toes . Han växte upp med byggnaden.

Båda dessa källor är dock från brittiska källor, och det kan vara så att ”gamla squaretoes” utrotades i norra Amerika långt innan det försvann från England.

Bonde & Henleys hänvisning till Grose är förmodligen till denna post i Francis Grose, A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (1785):

SQUARE TOES, an gammal man; fyrkantiga skor användes forntida gemensamt och behölls länge av gamla män.

Det är lätt att se hur kvadrat- tårna kan förkortas till kvadrat samtidigt som den behåller sin forntida känsla av fogeydom. Ändå Harold Wentworth & Stuart Flexner, Dictionary of American Slang , första upplagan (1960) verkar se på kvadrat i betydelsen av dimmighet som en uppfinning av 1940-talet:

kvadrat n. 1. En fullständig måltid; en tillfredsställande, fyllig måltid. [Citation från 1894 utelämnad].] 2. En person som hånas för att han inte känner till eller, särskilt, inte känner till, är klok eller medveten om de moderna intressen, aktiviteter, grupper, mode eller modeflugor som talaren anser det vara viktigt; en som är eller fortsätter att vara världslig, osofistikerad, naiv, gammaldags, okunnig om aktuella trender och intressen, eller oupplyst; en beskyddare som betraktas som en suger; en lätt att lura, lura eller offra på grund av hans brist på världslig visdom eller kunskap om moderna attityder; en som accepterar eller tror utan att ifrågasätta all pop. kulturella, etiska, politiska, religiösa och sociala rationaliseringar och mendacity; orig. och specifikt, en som inte är medveten om, eller har ingen, eller förmodligen är oförmögen att känna, sympati för eller uppskattning eller förståelse av bop, och senare cool och långtgående musik, eller av bop, cool, långt ut och slå attityder och mode; en som inte är, och är oförmögen att vara, höft; ännu senare, en som inte har någon sympati för eller förståelse för tonårsintressen, särskilt av rock-and-roll attityder; en som accepterar eller gillar kommersiell känsla, sentimentalitet och majs, särskilt inom musik och underhållning; en okritisk åskådare av underhållning och liv, vars värderingar, standarder och bedömningar är de som allmänt råder. 1943: ”Att G.L. {Guy Lombardo, orkesterledare} … strikt en fyrkant.” M. Shulman, Barfota pojke med kind , 90. [Andra citeringar utelämnade.]

Det är det mest omfattande och korrekta definition av kvadrat jag någonsin har sett; men jag är inte övertygad om att termen inte har någon koppling till gamla tår .

Robert Chapman & Barbara Kipfer , Dictionary of American Slang , tredje upplagan (1995) driver ursprunget till denna känsla av kvadrat tillbaka till 1920-talet, men ser fortfarande ingen koppling till den äldre termen :

kvadrat … 2 n jazzmusiker av omkring 1925 En konventionell person, särskilt en med musiksmak som inte sträcker sig till jazz, swing, bop, etc. = CLYDE [”en person som inte uppskattar den nuvarande musiken, kulturen, etc”] … {meningen ”konventionell person, etc” sägs komma fr en jazzmusiker ”och standardledare” hand gest som slår ut regelbunden och osynkopierad fyra-takt rytm, handen genom att göra detta beskriver en fyrkant i luften}

Likheten mellan betydelsen av kvadrat av jazz-eran och 1700- och 1800-talets betydelse av kvadrat-tår kan vara helt tillfällig. Men jag tror att slumpen märks.

OED intygar att kvadrat betyder

betecknar en som är ur kontakt med idéerna och konventionerna i en viss populär samtida rörelse

från 1946, från musik, i Big Swing Book av Bill Treadwell:

Kvadratisk , inte känd i gunga, puritansk.

Den andra referensen är från 1950 i Julien Vedeys ” Bandledare :

Fullständig artist som Ellington är, han lade dessa siffror över till glädje för alla typer av publik, unga och gamla, sofistikerade och ”fyrkantiga” .

Online Etymology Dictionary dateras kvadrat i känsla för gammaldags till 1944:

USA jazzslang, sägs vara från formen på en dirigents handgester i en vanlig fyrtaktrytm.

Som Janus Bahs Jacquet noterar i en kommentar , den parallella termen kvadrat-tå , med hänvisning till samma typ av person, hade använts i slutet av 1700-talet, med hänvisning till en slags sko som hade fallit ur mode (även om sedan återlämnats då och då). Det finns inga OED-poster för fyrkantiga tår för en ”exakt, formell, gammaldags person” efter 1889 är det dock oklart om den tidigare termen påverkade den senare användningen.

@Choster har hänvisat, med rätta, till OED-adjektivanvändningen från deras tidigaste exempel 1946, som liksom Etymoline också kopplar det moderna ursprunget till kvadrat med jazz. Det är känsla 10d. Det är dock uppenbart att kvadrat har haft en i stort sett liknande konnotation i århundraden.

Anser mening 1 1a – nu föråldrad – med sina exempel från cirka 1590 – till och med anställd av Sir Thomas More.

a. Precis, prim, högtidlig. Obs.

c1590 Sir T. More (Malone Soc.) 1425 Åh vilken formalitet, vilken fyrkantig överblick: ligor i ett litet rum.

1601 B. Jonson Fountaine of Selfe-love ii. iii. 23 Ett seriöst, solempne och supercilious ansikte, full av formell och kvadratisk gravitation.

1602 B. Jonson Poetaster iv. vi. 72 Och all deras fyrkantiga förevändning av Grauity [är] A meere vaine Glory.