Vad är ursprunget till xox som betyder kyssar och kramar ?
Kommentarer
- Tja, färg mig förvånad, jag tänkte på något helt annat när jag klickade på den här frågan.
- Min första gissning var att det ' är en slags onomatopoeic förkortning, men Wikipedia påpekar att det ' är också en XOX, där O betyder en kram. Tydligen kan du också skriva XOXO eller XOOX, eller faktiskt kombinera de två bokstäverna på vilket sätt du vill. (Det konstiga är att personligen ' hellre associerar en O med en kyss och en X med en kram än tvärtom.)
- @ RegDwight: Du kan föreställa dig O som två U sammanfogade. Jag skulle tro att en onomatopoe skulle komma ihåg eller efterlikna ett ljud; uttalar XXX inte ' t får mig att tänka på ljudet från en kyss.
- Jag var inte ' tänker inte på ljudet av en kyss, utan snarare på ljudet av orden " kyss kyss kyss " i snabb följd. Därav " någon form av en onomatopoisk förkortning " snarare än bara " onomatopoeia ". Naturligtvis var detta ganska långsökt, men jag återigen ' presenterar inte precis det som en giltig teori i ett svar, utan snarare som en bevisligen fel första gissning i en kommentar .
- I vilka cirklar betyder xox " kramar och kyssar "? Jag tror inte ' det ' s mainstream. X för kyssar är naturligtvis vanligt.
Svar
Det finns ett antal påståenden om hur X kom att stå för ”kyss”; om du är intresserad kan du läsa mer på:
-
Hur alla hjärtans dag fungerar
Vad sägs om ”X” -tecknet som representerar en kyss? Denna tradition började med den medeltida praxis att låta de som inte kunde skriva underteckna dokument med ett ”X”. Detta gjordes före vittnen och undertecknaren placerade en kyss på ”X” för att visa uppriktighet. Så här blev kyssen synonymt med bokstaven ”X”, och hur ”X” brukar användas i slutet av bokstäverna som kysssymboler. (Vissa trodde att ”X” valdes som en variant på korssymbolen, medan andra tror att det kan ha varit ett löfte i Kristi namn, eftersom ”X” – eller Chi-symbolen – är den tjugo-andra bokstaven i grekiska alfabetet och har använts i kyrkans historia för att representera Kristus.)
-
Den prosaiska förklaringen av detta romantiska tecken kan dock vara dubbelt. Ursprungligen representerade den de formaliserade, stiliserade bilderna av två munnar X som rör varandra – X. Men sedan, lite mer komplicerat, gick kyssen in i korset av en händelsekedja och är verkligen skyldig mäns brist på utbildning.
Tidiga analfabeter undertecknade dokument med ett kors. De gjorde det för en uppenbart skäl. Ett kors var så enkelt att rita, och ändå, även om det var en helig symbol, innebar det löfte om sanning. Men för att högtidligt bekräfta sanningen av vad som hade godkänts så kysste författaren hans ”signatur”, när han var vana vid att göra med den heliga boken. Och det var så, till slut, genom dess associering, korset identifierades med en kyss.
-
Som en symbol för en kyss på ett brev etc., det spelas in från 1765.
Kommentarer
- Den länkade frågan har nu tagits bort och de andra länkarna svarar inte ' t O för kram, bara X för kyss. Vad ' är ursprunget till O för kram?
- De två första referenserna verkar som riktigt tvivelaktiga folkets etymologi.