C-3PO :” Herr, möjligheten att framgångsrikt navigera i ett asteroidfält är ungefär tre tusen sju hundra tjugo till en! ”
Han : ”Berätta aldrig oddsen.”C-3PO : ”Oddsen för att lyckas överleva en attack mot en kejserlig stjärnförstörare är ungefär …”
Leia : ”Håll käften!”
Vad var grunden för hans beräkningar för de odds han uppgav?
Kommentarer
- Jag ' är ganska säker på att det finns försäkringsjusterare i Star Wars-universum.
- Kanske är C3PO den första grunden?
- Jag tror att det här är det som kallas i USA på jorden som Cliffometrics eller ibland Clavinometry . Sådana siffror sammanfaller i allmänhet spontant i närheten av tjocktarmen, särskilt när etanol, malt, korn och humle introduceras.
- Kom ihåg att 94% av all statistik utgör 76% av tiden och är därför endast 48% är relevanta för 84% av folket som hör eller läser dem och 13% av människorna som förstår dem, men bara var tredje fredag.
- Droids är uppenbarligen dåliga för att uppskatta odds utifrån de två instanser som vi ser i filmen slutar med ett osannolikt resultat med tanke på uppskattningen.
Svar
Jag skulle säga bara antaganden baserade på genomsnittlig asteroidfältdensitet / -storlek samt genomsnittlig Star Destroyer-statistik etc. Jag är inte riktigt säker på varför han skulle veta, men det kan vara bra att ge bättre sammanhang när man översätter eller förhandlar. Kanske ville de bara för att stödja det faktum att droider uppenbarligen kan veta mycket, men de kanske aldrig kommer att kunna avgöra rätt situation för att använda den kunskapen på eir egna. För att vara ärlig kommer jag inte ihåg den scenen i detalj. Fick C-3PO fram dessa på egen hand eller översatte han bara R2-D2? I senare fall skulle det troligen vara användbart som en del av hans roll som stödjande fighter hantverk och sånt.
Sådana saker dyker upp i annan fiktion som har självmedvetna / intelligenta AI, t.ex. Knight Rider. Så även med tanke på att det finns massor av bakgrunds saker bakom många saker relaterade till Star Wars och jag har inget citat eller källa för det, jag skulle ändå säga att Lucas bara tyckte att det var snyggt att ha den där lilla diskussionen.
Kommentarer
- R2-D2 nämnde tidigare oddsen för att överträffa en Hoth-natt, men de andra två oddsuttalandena gjordes av C3PO själv (R2 var inte på samma fartyg).
- Dessa linjer är uppenbarligen där för ( 1) visa publiken att detta är en mycket farlig handling och (2) visa vilken typ av risktagare Han är. Jag tvivlar på att GL tänkte på vad C-3PO borde veta.
- Ja, möjligen vi ' att kreditera dem mycket fler tankar än att ' har stått bakom den ena scenen.
Svar
Kanske är det baserat på faktiska omständigheter. 3720 fartyg har försökt att navigera i ett asteroidfält och 1 klarade det. Eller någon proportion till dessa siffror. Det är på samma sätt som vi beräknar hur sannolikt U blir att ätas av en haj eller träffas av blixtar. Det är bara baserat på vad som har hänt hittills.
Svar
SPECULATION! (Informerad spekulation)
-
Asteroider:
Som @JohnOs gamla kommentar uppgav, det finns försäkringsbolag i Star Wars Galaxy (minst 5 kända).
Som sådan prissätter och försäkrar de säkert mot asteroidkollisioner, inklusive i ett asteroidfält. Det är inte omöjligt att anta att C-3PO hade tillgång till försäkringstabellerna av någon anledning av protokollet.
-
Star Destroyer:
Så långt som odds för överlevde ett angrepp på en Star Destroyer, han hade förmodligen en statistik över varje möte som rebellfartygen hade med Empire (han serverade prinsessan Leia Organa och tidigare Bail Organa, genom hela upproret, och förmodligen bevittnat i princip varje rebellkrigsrapport medan han var runt dem ).