Vad betyder “10-4”?

Lastbilsförare använder CB-radio för att prata med varandra under långa sträckor på USA: s motorvägssystem. Ibland är prat bara för att fördriva tiden; andra gånger skickas användbar information mellan lastbilsförare. Lastbilsförare har kortfattade sätt att prata med varandra via radion, och ”10-4” betyder ”Ja, jag erkänner”, på samma sätt som piloter och flygledare använder termen ”Roger”, och militära radiooperatörer använder ”Kopiera . ”

I mitten av 1970-talet tog trucker / CB lingo sig in i populärkulturen, som delvis ansporades av filmen Smokey and the Bandit och CW McCall radioträff Konvoj (som, om du vill höra en hel lastbil CB-slang, kan du lyssna på låten på YouTube ¹ ).

Även när det var i sin storhetstid kände de flesta icke-lastbilsförare väldigt få av ” Tio koder ”( denna webbplats listar poäng av dem), men de visste 10-4, och de kände också termen” Breaker ”(som användes för att initiera en konversation en av CB: s 40 kanaler).

När det gäller Tio koder och varför 10-10 betyder ” Jag är klar, och 10-4 betyder ”jag hörde dig” snarare än tvärtom, jag är inte säker på att det finns någon speciell anledning. Kanske finns det en anledning, men den anledningen skyddas noggrant 10-35 (konfidentiell information).

Enligt Wikipedia , CB används fortfarande idag:

CB har tappat mycket av sitt ursprungliga överklagande på grund av utveckling av mobiltelefoner, internet och familjen Radioservice. Dessutom kan CB ha blivit offer för sin egen popularitet; med miljontals användare på ett begränsat antal frekvenser under mitten till slutet av 1970-talet och början av 1980-talet var kanalerna ofta bullriga och kommunikationen var svår. Detta orsakade ett avtagande intresse bland hobbyister.

CB-radio används fortfarande av lastbilsförare och är fortfarande ett effektivt sätt att få information om vägbyggande, olyckor och polisradarfällor.

¹ Till alla som lyssnat på låten : Jag tolererar inte på något sätt kraschande polisbarrikader som förstärks med National Guard-trupper vid 98 MPH. Med andra ord, försök inte det här nära hemmet.

Kommentarer

• Bara don ’ t förväxla ” ja ” i 10-4 med ” ja ” i Bekräftande . ” ja ” i 10-4 är bara en bekräftelse, inte en överenskommelse. Bekräftande indikerar överenskommelse. 10-4 indikerar bara att meddelandet bekräftades och förstods.
• En viktig punkt här är att de ” Tio koder ” inte härstammar från centralbanken utan började med polisens radiokommunikation. radiomassa senare.
• @Jim: Du tycker att jag ’ är rolig ?? Roligt hur? Roligt som en clown ??
• En korrigering: ” Breaker ” isn ’ t för att initiera konversationer. ” Brytare ” eller ” brytare ” används för att bryta in till en befintlig konversation . För att inleda en konversation eller åtminstone för att söka en konversationspartner var jargongen ” CQ ” (och ” CQ DX ” för att specifikt söka en fjärrsamtal). Naturligtvis när dess popularitet ökade många barn började använda CB och fick allt jargong blandat på precis som du beskriver det. Jag vet detta för att jag var liten då och min pappa gick med i CB-radio och det irriterade honom när vi brukade säga ” Breaker breaker ” så ((::
• @hippietrail: Tack! Min kunskap om CB är begränsad (man kan bara lära sig så mycket av en Burt Reynolds-film och en nyhetslåt). Hur de säger det? Jag vet ” precis tillräckligt för att vara farligt. ” Jag uppskattar alla som har lagt till några mer exakta detaljer där mitt svar kan har tagit fel avfartramp.

De 10 koderna går tillbaka långt innan CB-radio till första användning av mobil polisradio på 1930-talet. 10-delen betyder inte någonting och är helt enkelt där för att det tog en bråkdel av en sekund innan de tidiga radioapparaterna vaknade och så det första ordet i ett meddelande kan gå förlorat. p>

Varför det var tio snarare än något annat slumpmässigt tal – jag vet inte

http://www.911dispatch.com/info/tencode.html

10-0 use caution 10-1 cannot receive you 10-2 receive you OK 10-3 stop transmitting 10-4 OK, I acknowledge, etc. 10-5 relay this transmission 10-6 responding from a distance 10-7 out of service 10-8 available for incidents 10-9 repeat your transmission 10-10 off-duty 10-11 animal incident 10-12 stand-by, hold transmission 10-13 weather/road report 10-14 prowler report 10-15 enroute with arrest 10-16 domestic problem 10-17 out-of-service for fuel 10-18 out-of-service for repairs 10-19 returning to ----- 10-20 what"s your location? my location is -- 10-21 telephone ---- 10-22 cancel assignment, disregard 10-23 stand-by, hold transmission 10-24 assignment completed 10-25 meet the person 10-26 person clear of warrants 10-27 driver"s license info 10-28 vehicle registration info 10-29 warrant check for person 10-30 improper radio use 10-31 crime in progress 10-32 subject with gun 10-33 alarm sounding, emergency 10-34 riot 10-35 what is time?, major crime alert 10-36 can you copy confidential info? 10-37 suspicious vehicle 10-38 stop suspicious vehicle 10-39 urgent--use lights and siren 10-40 silent response 10-41 beginning tour of duty 10-42 welfare check, ending tour of duty 10-43 information 10-44 permission to leave for 10-45 dead animal at --- 10-46 assist motorist 10-47 emergency road repair 10-48 traffic signal repair 10-49 traffic light out at --- 10-50 accident 10-51 tow truck needed 10-52 ambulance needed 10-53 road blocked at --- 10-54 animals on highway 10-55 security check 10-57 hit-and-run accident 10-58 direct traffic 10-59 escort 10-60 squad in vicinity, lock-out 10-61 personnel in area 10-62 reply to message 10-63 clear to copy info? 10-64 message for delivery 10-65 net message assignment 10-66 net message cancellation 10-67 person calling for help 10-68 dispatch message 10-69 message received 10-70 prowler, fire alarm 10-71 gun involved, advise nature of fire 10-72 shooting, fire progress report 10-73 smoke report 10-74 negative 10-75 in contact with --- 10-76 enroute 10-77 ETA 10-78 need assistance 10-79 bomb threat, coroner"s case 10-80 bomb has exploded 10-81 Breathalyzer report 10-82 reserve lodging 10-83 work school crossing at 10-84 if meeting ---, advise ETA 10-85 delay due to --- 10-86 officer on-duty 10-87 pickup 10-88 present phone number of --- 10-89 bomb threat 10-90 bank alarm at --- 10-91 pick up prisoner 10-92 improperly parked vehicle 10-93 blockage 10-94 drag racing 10-95 prisoner/subject in custody 10-96 psych patient 10-97 check signal 10-98 prison/jail break 10-99 wanted/stolen record 

Kommentarer

• because it took a fraction of a second for the early radios to wake-up Det händer fortfarande ganska mycket idag i röstdetekteringssystem i realtid, som Teamspeak och andra.
• @HenriquedeSousa , när jag var liten tog det några sekunder för TV: n att ’ värma upp ’ innan du fick en bild. Nu tar det en minut att starta och logga in på någon fjärrserver, sedan ofta 10-15 minuter med att installera uppdateringar innan jag kan titta på en show. Går inte ’ underbart?

10- 4 betyder helt enkelt ”ja, jag förstår ditt meddelande” i allmänhet CB (Citizens Band) slang. Ta en titt på Wikipedia-sidan för CB slang för mer .

Några av de vanligaste CB-slangfraserna, inklusive den här, gjorde övergången till vardagligt tal, både i USA och längre bort.

Kommentarer

• 10-4 är bara en bekräftelse . Det ’ är mer som ” meddelande mottaget och förstod ” än ” ja ”. (Wikipedia-sidan är inkonsekvent, på ett ställe säger det att det betyder ” erkänd, okej ”, vilket är korrekt och på andra håll säger att det betyder ” bekräftande

  , vilket är felaktigt. Exakt samma förvirring med ” Roger ” irriterar både piloter och flygledare.)

• @DavidSchwartz: Talar av Roger , vad ’ är vår vektor, Victor?
• @ David Schwartz. Är ’ 10-4 ’ och ’ Roger ’ detsamma i sin förföljelse?
• Ja, de betyder båda ” meddelande mottaget och förstått ” och förväxlas ibland med bekräftande vilket betyder ” ja ”. Om någon säger ” Vill Mary äta middag med oss? ” och du sa ” 10-4 ” eller ” roger ”, det skulle innebära att du fick och förstod meddelandet, inte att du hade frågat Mary och hon ville äta middag med dem. Om du sa ” bekräftande ” skulle det betyda att du visste att Mary ville äta middag med dem. (Dessa koder används specifikt över vanlig engelska eftersom de är mer exakta.)
• @YoichiOishi – Tack för att du tog rättelsen i den anda som den erbjöds!Jag ’ gillar inte att hoppa över människor ’ s skrivfel, men den här webbplatsen handlar om att lära sig att få rätt – så jag hoppades att du inte ’ tänker. Lyckligtvis finns ’ mycket mindre potential för förlägenhet med implikation / imprecation än med val / erektion ! Jag kan definitivt föreställa mig att DET måste ha varit besvärligt!

Som svar på din fråga om att kombinera ” 10-4 ”och termen” clear ”,” clear ”-delen tjänar till att indikera att du är klar med sändningen och kanalen kommer att vara tydlig framåt. Nästan samma sak som att säga ”över” för att indikera att du är klar och skjuter upp den öppna kanalen till din samtalspartner.