Ett ”par” är två av något, vanligtvis två personer eller en matchande uppsättning saker.
Men det verkar som om det är tvetydighet vad ”ett par” betyder. Ordböcker hävdar ofta att ”ett par” betyder två som i, ”ett par vänner” och att använda ”ett par” som i ”ett par minuter” för att betyda flera minuter är informellt.
Det verkar dock som om ”ett par” att betyda flera är mycket vanligare vid användning än att specifikt betyda ”två”. I den utsträckning jag kämpar för att komma med ett exempel på, ”ett par” som inte är tvetydigt utanför kontext. Och ”ett par” att betyda exakt två verkar nästan aldrig användas i formellt eller tekniskt skrivande.
Dessutom verkar det som om, ”Jag” har gjort ett par vin och ost ”är en helt fin mening.
Jag tänker att ”ett par” är potentiellt en tvetydig mängd i den mån det kan betyda nästan vilket nummer som helst. Det vill säga, i stället för ”ett par” betyder det två av detta sak, ”det betyder,” det finns en koppling av dessa saker, ”och potentiellt kan de enskilda delarna av dessa par innehålla en oändlig mängd.
Betydelsen” ett par minuter ”eller” ett par kex ”kan betyda mer än två utan att det är informellt engelska.
Jag är nyfiken på om det finns en historisk / logisk / grammatisk förklaring till varför” ett par ”borde betyda två.
Kommentarer
- I ' d bestrider att " I ' har gjort ett par vin och ost " är en giltig mening: du kan använda " en koppling av vin och ost " men att ' är ett annorlunda uttryck. " Par
betyder " två / par " eller " några " inte en koppling / union. När det gäller resten av frågan rekommenderar jag ' att konsultera en historisk ordbok som OED för att se hur ordet ursprungligen användes.
Svar
Huvudbetydelsen och dess etymologi hänvisar bokstavligen till två besläktade personer eller saker . Med förlängningen ett par används för att betyda ”några”, så mer än två:
sent 13c., " två av samma slag eller klass kopplade eller betraktade tillsammans, " speciellt " en man och en kvinna som förknippas tillsammans av äktenskap eller kärlek, " från gamla franska folk " gift par, älskare " (12c., modernt fransk par), från latinsk copula " slips, anslutning, " från PIE * ko-ap-, från * ko (m) – " tillsammans " + * ap- " att ta, nå. " (Etymonline)
Idiom, ett par :
mer än två, men inte många, av; ett litet antal; några:
- Det tar ett par dagar för paketet att komma dit. Ett middagsfest, oavsett om det är för några gamla vänner eller åtta nya bekanta, tar nästan samma ansträngning. (Dictionary.com)
Svar
Två tågvagnar är (individuellt) kopplade ihop!
Kommentarer
- Detta är inte ett svar på frågan.
Svar
Det verkar ha kommit från latin där det betydde ”ett band”, via gamla franska (”ett par”). På modern franska har vi också den vaga innebörden av ”några” så det är kanske där / när idiomet kom till engelska. Latinska verkar inte föreslå något visst nummer, så det kan användas för en grupp saker som på något sätt associeras med (”bundna med”) varandra.
Kommentarer
- Kan du lägga till en referens?
Svar
Par kan betyda både specifikt 2 eller ett litet antal (i allmänhet inte mycket mer än 2, men utan tydlig övre gräns).
Idiomet ”ett par” ärver denna tvetydighet, men det används oftare par i vagare betydelse, så om inte sammanhang föreslår annat, skulle det i allmänhet tolkas som att det betyder ”ett litet antal”. p> Dessutom verkar det som om ”Jag” har gjort ett par vin och ost ”är en helt fin mening.
Även när den används i dess vagare mening, används den fortfarande bara med räknbara sinnen för substantivfrasen. Eftersom ”vin och ost” inte kan räknas fungerar det inte, men du kan ha ett par viner (några olika typer av vin) eller ett par flaskor vin och ett par ostar (några olika osttyper).