Det finns ett stereotyp idiom som en psykisk kommer att förutsäga att ”du kommer att möta en lång, mörk främling”. (Det inspirerade titeln på en Woody Allen-film från 2010.)
En alternativ variant är att träffa någon ”lång, mörk och stilig ”.
Jag har aldrig varit säker på om ”mörk” i detta sammanhang avser hudfärg, hårfärg eller något annat.
I en relaterad fråga undersöks ursprunget, men innebörden undersöks inte: Vad ' är ursprunget till lagerfrasen " lång, mörkt och stiligt "?
Vad hänvisar ”mörk” till i detta uttryck?
Kommentarer
- Jag ' har alltid antagit att det hänvisade till hårfärg, ögonfärg och hudfärg. Men det vore intressant att veta vad den ursprungliga meningen med frasen var.
- Följande fråga handlar om ursprunget till den övergripande frasen; Jag tror att det ger något användbart sammanhang: Vad ' är ursprunget till lagerfrasen ”lång, mörk och stilig”?
- @sumelic: Intressant — och en partiell överlappning med Oddthinking ' s fråga. Att bedöma utifrån detta Ngram-diagram , dock " lång mörk främling " verkar vara betydligt äldre än " lång mörk och stilig. "
- Den tidigaste " lång, mörk främling " som Google Böcker erkänner från perioden 1700–1900 är den i Hanna Maria Jones, Den förfalskade anteckningen: eller, Julian och Marianne. En moralisk berättelse, grundad på senaste fakta (1824). Tds i det fallet sägs ha ett " fint men furigt ansikte. "
- Jag don ' tänker att den ska stängas som ett duplikat. De bästa svaren där ger några bra exempel på tidig användning av frasen, men de ' t förklarar exakt varför " mörk " används eller vad det betyder exakt (enbart hårfärg eller övergripande hudfärg). Svaren med lägre poäng försöker förklara det, men de flesta av dem har ' t har någon källa för att säkerhetskopiera dem. Även efter att ha läst dem är jag ' fortfarande inte säker på vad svaret på din fråga är. Jag rekommenderar att du redigerar din fråga istället för att lägga till en referens för det inlägget.
Svar
Till en viss grad jag tror inte att det finns ett avgörande svar på denna fråga, men i det andra exemplet ger du dvs ”lång, mörk och stilig” ordet ”mörk” verkar handla om fysiskt utseende ensam, bokstavligen lång, mörk (ögon / hår / hud) och snygg.
Oxford English Dictionary föreslår att ”mörk” när man hänvisar till en person kan betyda hud, hår eller ögon, så det kan betyda någon eller alla av dessa tre. / p>
Däremot tror jag” mörk främling ”hänvisar inte bara till fysiska attribut utan till en viss mystisk luft som denna individ projicerar.
Den ”mörka främlingen” är en trope i romantisk fiktion som jag tror bygger på båda betydelserna av ”mörk” någon som är kanske exotisk utseende men också okänd, så i denna mening attraktiv / spännande.
I Skottland är en lång, mörk, främling en symbol för lycka till i traditionen att första gången .
Idén om den ”långa, mörka främlingen” som en psykiker nämner är förmodligen den här.
Men i litteraturen kan en ”mörk främling” också vara negativ med utgångspunkt i ännu en betydelse av ”mörk ”:
ODO Mörk : 3.3 Förslag till eller uppstår från ondska; olycklig
Exempel i den 19: e litteraturen på denna mystiska / olycksbådande idé inkluderar:
Herr Rochester i Jane Eyre inte traditionellt stiligt har ”stora mörka ögon och mycket fina ögon också” och ”sabelvågor av hår”, ”mörka ögon och svarta hud” men har en hemlighet.
Heathcliff i Wuthering Heights som beskrivs som en ”mörkhög zigenare” med ”djupa svarta ögon” och en ”stilig figur” men kan också ses som en olycksbådande karaktär.
Kommentarer
- Intressant att Wikipedia på första sidan uttryckligen hänvisar till mörkhårig hår .
- Ja, det ' är en bra punkt, i alla fall ovan, inklusive första fot, tror jag att personen troligen skulle ha mörkt hår, men i vissa fall kan de ha mörka ögon och / eller hud också. Så ja, mörkt hår borde antagligen antas?