Kommentarer
- Du måste be låtskrivaren om ett definitivt svar. Jag kan vara en referens till det faktum att prostituerade arbetar på natten och vissa hänger nära bryggor (vid vattnet) eftersom sjömän är deras kunder.
- Jag ' Jag röstar för att stänga den här frågan som utanför ämnet, eftersom det, precis som många sångtexter, ' inte är möjligt att räkna ut exakt vad författaren menade.
- " Vid vattnet betyder " just det. Det finns inget behov av att det är metaforiskt. Låtskrivaren ville bara hitta ett rim med " dotter ".
- Tja, det var dumt. Det ' är en ESL-student som frågar om vad ord betyder. Naturligtvis är det ' om ämnet. De förstod bara ' t att av kan betyda bredvid såväl som genom att använda .
Svar
Det är svårt att med säkerhet veta exakt betydelsen av delar av sångtexter, de är ofta symboliska och öppet för flera tolkningar.
Det första jag tänker på är dock följande:
Hon jobbar natten indikerar att hon gör den typen av jobb som utförs utanför den normala arbetstiden, och underförstått, inte det mest hederliga jobbet.
Vid vattnet indikerar närvaron av vatten, eventuellt havet, och av havet, en av de platser där en kvinna kunde arbeta på natten, skulle vara en hamn som arbetade som prostituerad för sjömannen som kommer till land där.
En del av denna tolkning bygger på det faktum att prostitution är , enligt min erfarenhet, ett ganska vanligt sätt att beskriva hur svårt livet är för en person, särskilt en kvinna.
Som sagt, dessa texter är är fulla av ”intressanta” vändningar, som ”så långt borta från sin fars dotter”. Hennes fars dotter är hon själv (i vilket fall jag antar att det här beskriver en viss out-of-body-upplevelse, som en LSD-resa), eller hennes syster – i vilket fall detta är ett mycket ordligt sätt att säga ”syster ”.
Svar
Jag tror, ” vid vattnet ” i att meningar är synonymen för ”bredvid sjön eller dammen, havet, …!
Jag” är också en smalare! Jag tror att det här svaret kan hjälpa dig!