en arbetare som har lärt sig ett hantverk eller yrke och är kvalificerad för att arbeta med det vanligtvis för en annan för dagen. ( Webster )
Betyder den djärva delen av meningen: ”… att arbeta vid yrket (vad han har lärt sig) vanligtvis för en annan person dag om dagen. ”
Är jag korrekt? Eller betyder det något annorlunda?
Svar
En sällskap fick betalt för varje dag av hans arbete, i motsats till någon hantverkare som skulle få betalt efter att han har slutfört ett projekt.
Låt oss utforska etymologin:
Resa : Ett dags arbete (från mitten av 1300-talet), från latin diurnus , ”av en dag”.
Så, en resa -man var ursprungligen en man vars arbete mättes i dagar och betalades för följaktligen.
Denna ursprungliga betydelse av ordet blev något föråldrad 1816, att döma av denna ordbokspost:
Journeyman : en anställd arbetare; en arbetare anställd av dagen. De kallades sällskap som arbetade med andra om dagen, men nu utsträcks det enligt stadgar till de som förbunden ska arbeta i sin ockupation under året.
Ett annat citat ( Två snickare, 2006 ) :
En sällskap var en daglönearbetare som vanligtvis arbetade under den allmänna ledningen av en mästare.
Kommentarer
- Trevligt – & idag betalas vi per timme, men har noll timmars kontrakt … ibland borde vi önska oss förr … & skörbjugg …;)