Vad betyder det exakt att säga att benen bleker? Specifikt betyder det
their color is getting whiter
eller
they are moldering
En kontext:
Sedan dess har jag levt för att se tillstånd efter tillstånd utplåna sina vargar. Jag har tittat på ansiktet på många nya varglösa berg och sett de söderläge backarna skrynklas av en labyrint av nya hjortleder. Jag har sett varje ätbar buske och plantor bläddrat, först till anemisk desuetude och sedan till döds. Jag har sett varje ätbart träd avblåst till en sadelhorn. Ett sådant berg ser ut som om någon hade gett en ny beskärningssax till Gud och förbjudit honom all annan övning. I slutändan svällde benen hos den hoppade hjortflocken, död av sin egen för mycket, blekmedel med benen av den döda vismannen, eller smältaren under de högfodrade enbärarna.
Kommentarer
- Vilken anledning har du för att tro att det inte betyder att bli vit?
- @StoneyB Eftersom 1) de redan är vita och 2) medan det är vettigt att säga att ben smälter, vad är poängen med att säga att ben blir vita?
- Jag tror att det ' s hänvisar till besättningen, inte benen. Så besättningen blir vit från benen.
- Du ' har lagt ut massor av utdrag från denna text. Han skriver tydligt på ett mycket arkaiskt sätt och med massor av poetiska bilder. Att försöka förstå honom bokstavligen verkar bara fel.
- @ ab2 Jag hade letat upp " blekmedel ", " molder ", och " salvia " . Deras betydelse är tydlig. Frågan handlar dock om betydelsen i sitt sammanhang. I det avseendet påpekas min fråga.
Svar
" Blekning " – eller mer exakt, " blekning " – är en naturlig process som utsätts för ben och andra material i vissa klimat. Här är en kort beskrivning av hur detta fungerar, från " Vad är blekning och varför gör det? " postat på bonedork-webbplatsen på tumblr:
Den naturliga blekningsprocessen [av ben] är ett samarbete mellan tid och elementen. Ultraviolett (UV) strålning, som kommer från solljus, är en stor aktör i denna process.
Energin i UV-strålning orsakar nedbrytning och eventuell nedbrytning av många av de organiska föreningarna som kommer att fläcka benvävnad. När molekylerna i fläckarna absorberar solenergi, blir deras elektroner upphetsade och bindningarna mellan atomer är mer benägna att bryta. Naturligtvis betyder det att det på platser där solljuset är mer intensivt, såsom öknar, kommer att finnas mer UV-energi för att bryta bindningarna i färgningsmolekylerna och benen blir vitare mycket snabbare. Det är möjligt att hitta perfekt, naturligt blekta ben i mindre extrema klimat, men precis som vid avfettning kommer benen sannolikt att förstöras innan processen är klar.
Valet av ordet " blekning " för denna process berättar utan tvekan mycket till en ofullkomlig analogi till klädblekning (som innebär vanligtvis användning av en vätekloridlösning). Faktum är att termen " solblekning " allmänt används för att beskriva effekten av sol exponering för att lätta allt från människohår till kläder.
Bonedork-webbplatsen påpekar dock att försök att artificiellt replikera naturlig benblekning genom att blötlägga ben i klorblekmedel inte fungerar:
VIKTIGT !!! Medan vitare ofta kallas ”blekning”, kom ihåg att det enda säkra att bleka ben med är väteperoxid . Klorblekmedel är skadligt för alla kroppsvävnader, inklusive ben! Benvävnad är också extremt poröst och blekmedel sipprar in i det som vatten i en svamp. Det kommer att bryta ner molekylerna i själva benvävnaden, vilket resulterar i ömtålig , smula ben som så småningom kommer att förvandlas till damm.
I öknarna i Arizona och Utah har jag sett ben och, något besläktat, rådjur (som består av smält hår, inte ben) som har blivit solblekt till en spökvit.Det är lätt att se varför termen " blekning " tog del av att beskriva blekningen som sådana reliker har genomgått.
Svar
Blekade ben är väderbitna i solen och all väder naturligtvis. Ben är främst vitt och ”gul” och ”grå” som den åldras utsatt för elementen, näringsämnen läcker ut och färgförändringarna. Detta sker faktiskt annorlunda beroende på plats, dvs. i norra bentrender för att vara på benvitt / ”grått” där mitten av klimatet ”gulnar” (jag har ingen erfarenhet av andra klimat).
Kommentarer
- Hej @Andy Sayer, vänligen ange var denna information kommer ifrån. Frågor om ELU bör helst innehålla några citerade källor till säkerhetskopiera informationen som ges. Tack!