Kommentarer
- Vilken tidsperiod och dialekt på engelska frågar du om? I USA idag är skillnaden att " shan ' t " används aldrig och " vann ' t " används ofta. Om denna fråga inspirerades av vissa användningar i sammanhanget skulle det hjälpa att ge dem.
- @ geezanansa: Om du tror att det bara finns en definition av " ska " och " kommer ", och det är sant för hela den engelsktalande världen , du är felaktig. Shakespeare gjorde en åtskillnad mellan " ska " och " kommer ". H. W. Fowler och många invånare från 1800-talet i södra England gjorde en annan skillnad mellan " ska " och " kommer " Fowler ' s skillnad är ingen mening alls för samtida amerikaner, som oftast har slutat använder " ska ", och användningen har tydligen förändrats i England, så Fowler ' råd gäller inte längre där.
- Ber om ursäkt. Trevlig kommentar. Vad sägs om att lägga till historiska bevis som svar? Min äldre fickordbok listar inte " shan ' t " men nyare ordböcker gör det!
Svar
På brittisk engelska används ”shan” t ”för att neka tillstånd medan” vann ”t” är bara ett faktum. På amerikansk engelska används ”won” t ”i båda fallen medan” shan ”t” används mycket sällan.
Kommentarer
- Tja, inte precis " faktum ". Will är ett uttalande om förutsägelse. Och du ' korrigerar att amerikansk ' t sällan använder shan ' t Att ' beror på att de sällan använder ska . På amerikansk engelska används ska endast i första personen, i två konstruktioner, båda indirekta frågor: (1) i singular, som ett erbjudande att göra något för mottagaren: Skal jag öppna fönstret? ; (2) i plural, som en inbjudan att delta i någon aktivitet med talaren: Ska vi dansa?
- Jag don ' t känner igen den här " Britterna använder shan ' t som nekande av tillstånd ". I vilket sammanhang? Vi säger " Nej du vann ' t! " och " Nej du don ' t! " , men jag hörde aldrig någon utanför det viktorianska drama på TV som sa " Nej du shan ' t! "
- @FumbleFingers Som i " Du ska inte göra det! "
- @TrevorD: Jag vet hur det används för att användas, och vad det betyder . Jag ' säger bara det ' s föråldrad och väldigt ovanlig idag – jag don ' t accepterar katalin_2003 ' s påstående att det ' är brittiskt i motsats till amerikansk användning. Det ' är praktiskt taget archaic , imho.
- @FumbleFingers jag sa det aldrig ' endast brittiska. Om du läser andra stycket sa jag " shan ' t " är mycket sällan används på amerikansk engelska.
Svar
(För att förstå användningen av shan ”t och kommer inte att låta oss tittar på definitionen av ska och kommer .. Titta i dina egna ordböcker. Se även Peter Shors länk i sin kommentar till fråga. katalan_2003 har träffat spik på huvudet som ska användas i order och kommandon. eftersom definitionerna i dina ordböcker kommer att upplysa dig så är fallet.Jag kommer att dela användningsanmärkningar beträffande detta från min ordlista som att observera att människor är fasta på något som de inte har kunskap om gör att de verkar vilseledda.
ANVÄNDNING: Den traditionella regeln är att när man bildar framtiden ska användas med jag och vi (jag ska vara sen), medan vilja ska användas med dig, han, hon ,, det och de (han kommer inte att vara där). Men när man berättar för någon vad man ska göra eller visar beslutsamhet är denna regel omvänd: viljan används med jag och vi (jag tål inte detta) och ska används med dig, han, hon och de (du ska gå i skolan). Numera följer människor inte dessa regler så strikt och är mer benägna att använda de förkortade formerna jag, hon, kommer osv, särskilt när de talar.
Så nu erkänner vi alla att det finns en vilja och vilja och ha exakt kunskap om deras användning kan vi lära oss att använda dem om vi inte redan gör det.
Ett exempel på att använda shan ”t (jag ska inte vara för sent) Ett exempel på att använda won” t ( Jag tål inte det här