I följande NY Times-artikel märkte jag att bilden av ett stort antal personer som protesterade inkluderade ett ganska stort antal svartvita Puerto Ricas flaggor som samt ett större antal röda, vita & blå flaggor:
https://www.nytimes.com/2019/07/22/us/puerto-rico-protests-updates.html
(litet utdrag av originalfotot bara för att markera flaggorna jag refererar till)
Finns det någon speciell betydelse för B & W-version?
Kommentarer
- Otroligt! Såg detta på nyheterna i morse och undrade samma sak, den här är en av de första frågorna på HNQ-sidofältet.
- (Om det fanns så utbredd opposition mot PROMESA, varför var Puerto Rican-folkomröstning 2017 en icke-representativ röra bojkottas av alla större par och endast 23% valdeltagande? Jag förstår fortfarande inte ' varför.
- @smci kanske det är en bra fråga i sig
Svar
Det användes 2016 som en symbol för att protestera mot USA: s godkännande av PROMESA, en lag som gör att en styrelse kontrollerar delar av öns ekonomi och har impopulära åtgärder som som minskar minimilönen med tre dollar. En grupp målad över en känd väggmålning med flaggan med svart:
Efter detta användes det överallt för att protestera mot budgetnedskärningar och försvagningen av Puerto Ricos autonomi. En del av ett brev från folket som målade dörren (betoning min):
Lagarna, guvernörerna och domstolarna har fram till nu inte tjänat i folkets intresse. Att ersätta dessa färger med svart (frånvaro av ljus) skapar nya avläsningar. Vårt är ett motståndsförslag, inte att betraktas som pessimistiskt. Tvärtom talar den om dessa makters död precis som vi känner dem, men hopp finns fortfarande i de vita ränder som symboliserar individuell frihet och dess förmåga att hävda och försvara deras rättigheter.
Må denna handling tjäna som en inbjudan att reflektera och att vidta åtgärder mot kollapsen av utbildnings- och hälsosystemen, privatiseringen och förstörelsen av våra naturresurser, vår kolonistatus, upprördheten mot vår framtida arbetskraft, betalning av en olaglig skuld, införandet av en icke-demokratisk regering, strypningen av kulturella ansträngningar bland annat. Denna handling är beviset på att det finns en konstnärlig gemenskap som inte är villig att ge upp, som kommer att stå upp och kämpa mot införandet av en absolutistisk regering och dess åtstramningspolitik; deras senaste exempel: Puerto Rico Oversight, Management and Economic Stability Act (PROMESA).
Källa: Mother Jones . Bildkälla .
Svar
Vad betyder en svartvitt Puerto Ricas flagga?
Det är en motståndsflagga. Beskrivs i denna Mother Jones-artikel , Hur en färgförändring för den Puerto Ricas flaggan blev ett symbol för motstånd , 4 juli 2019:
Strax efter klockan två den 4 juli 2016 anlände fyra kvinnor framför en rustik trädörr i Old San Juan, Puerto Rico. …
Men kvinnorna kände att dörren behövde en uppdatering. Det var USA: s självständighetsdag, men konstnärerna var inte på humör att fira. Fyra dagar före , dåvarande president Barack Obama hade undertecknat lagstiftningen Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act (PROMESA), som införde en sju-medlemmar skattekontrollstyrelse som ansvarade för hanteringen av öns 123 miljarder dollar skuld. Styrelsen, som består av människor som varken valdes eller bodde i Puerto Rico, fick överhöghet över öns lagar och beslutsfattande – ett drag som många fördömde som en handling av kolonialism.
De fyra kvinnorna, som är en del av ett anonymt konstnärskollektiv som blev känt som La Puerta, identifierat med en rörelse som krävde Puerto Ricos självständighet från USA. Beväpnade med burkar sprayfärg och tejprullar, endast upplysta av strålkastarljuset, svarta de flaggans blå triangel och röda ränder.
Före och efter bilder av dörren, Univision, Varför målade de den berömda flaggdörren svartvitt?:
Kommentarer
- Dang, vi skrev i princip samma svar: P. +1
- @Stormblessed – Dessa saker händer.