Jesaja använder frasen ”morgonson” för att beskriva någon här
Jesaja 14:12 (KJV)
12 Hur har du fallit från himlen, o Lucifer, son till morgon! hur är du huggen ner till marken, vilket försvagade nationerna!
Vad betyder frasen exakt?
Kommentarer
- newadvent.org/cathen/09410a.htm
- Se även Varför tolkas Jesaja 14: 12-15 av vissa för att hänvisa till Satan?
- Även om det hänvisar till Babyloniens kung har det en dubbel menande och hänvisar till Satan / djävulen i sammanhanget till hans uppror mot Gud innan jordens skapelse. Jesaja var en mycket smart profet med en poetisk smak och talar om två saker samtidigt här.
Svar
Jesaja kapitel 14 talar om prakten och prakten av kungen i Babylon (se vers 14: 4), som hade styrt nationerna i ilska, och hans öde efter hans störtning av Persiens kung. Han hade jämfört sig med morgonstjärnan (”Lucifer”, från latin lucem ferre , som betyder ”ljusbärare”, ett namn för planeten Venus gryning) och hade trott att efter hans döden skulle han stiga upp till himlen och sitta bland stjärnorna, men förföljdes nu själv. Han har blivit svag och som en av oss; han kommer att gå till helvetet. Andra Jesaja var ironiskt när han kallade sin misslyckade motståndare morgonens son.