Enligt Google betyder Bismillah:
i Guds namn ( en kallelse som används av muslimer i början av ett företag).
Men är det samma sammanhang som det används i? Om inte, vad betyder det då i samband med låten?
Svar
Det gick tydligen en officiell förklaring till användning av ordet:
År 2004 blev Queens Greatest Hits det första rockalbumet som tillåts i Iran. Kassetten kom med en förklarande broschyr som insisterade på hjälten ”dödade en man” av misstag och sålde sedan sin själ till djävulen. Natten före avrättningen kallar han Gud på arabiska – ”Bismillah” – och återfår sin själ från Satan.
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-13761091
Naturligtvis med tanke på marknaden där produkten släpptes kunde detta ses som en icke-definitiv tolkning av anledningen till ordets användning. Det bekräftar dock åtminstone att ordet verkligen är Bismillah och används i sin normala betydelse.