Washington Posts (15 april) bär en artikel under rubriken ”Hillary Clinton lät också lite som Elizabeth Warren 2008” tillsammans med följande ledning kopia.
”Hillary Clintons tillkännagivande på söndag inkluderade en tydlig utrop till Elizabeth Warren.” Däck är staplat ” mot genomsnittliga amerikaner, hävdade Clinton och upprepade Warren ”s System är riggad” mantra. ” Från The Washington Post .
AP Radio News (13 april) rapporterade också att :
”Den tidigare presidentsdamen, senatorn och utrikesministern hoppade in i loppet i en onlinevideo. Hon vill bli mästare för genomsnittlig amerikaner, lägga till ” däcket är fortfarande staplat till förmån för topparna.”
Vad betyder” däcket är staplat (mot genomsnittliga amerikaner / till förmån för topparna) ”? Kan du omformulera det i klara ord?
Kommentarer
- Det bör noteras att du ' citerar inte en kampanj " slogan ", med tanke på den normala definitionen av den termen. En " slogan " är en term som väljs för att visas på skyltar, bildekaler och annan reklam. Högst kan det kvalificera sig som en " husdjursfras " av Clinton i detta skede. Om det upprepas ofta kan det bli en de facto " slogan ". (Observera också att politiker tenderar att återanvända samma tal flera gånger under en kampanj, så man är inte förvånad över att höra samma fraser flera gånger.)
Svar
Som jag förstår det i vanligt kortspel skulle det betyda att någon manuellt förbereder korten så att de vet vad som kommer (har fördel)
I samband med tal Jag tror att det betyder att genomsnittliga amerikaner är missgynnade.
Liknar systemet är riggat i ditt inlägg.
stapla kortlek (mot någon eller något) och stapla korten (mot någon eller något)
– att ordna saker mot någon eller något; att ordna saker i hemlighet för ett önskat resultat. (Från kortspel där en fuskare kan ordna kortens ordning – stapla kortlek – som ska delas ut till spelarna.) – Jag kan inte komma vidare på mitt kontor. Någon har staplat korten mot mig. tror verkligen att någon har staplat däcket? Är det inte bara ödet? – TFD-idiomer
Kommentarer
- " Som jag förstår det i vanligt kortspel skulle det innebära att någon manuellt förberedde korten så att de vet vad som kommer " Rätt, men kom ihåg implikationen att nämnda förberedelse är oärlig / fusk ( som anges efter, i ditt citat).
- @AlecGilliland Finns det några kortspel där du ställer in kortordningen manuellt och det är inte ' t fusk?
- @Shane: In Magic: The Gathering, det finns flera kort som låter dig titta igenom dina (eller en motståndare ' s) däck och ordna om saker. Att stapla kortlek utan att spela ett sådant kort anses dock fortfarande vara fusk.
- @Shane inte som jag ' är medveten om, men jag ' är inte heller en stor kortspelare. Meningen som lästes för mig som mycket neutral, vilket fick mig att tro att den också skulle kunna vara lika neutral för andra.
- @AlecGilliland: Jag vet inte ' alla kortspel som låter dig stapla kortlek i allmänhet. Många moderna spel låter dig stapla däcket på begränsade sätt under specifika omständigheter (som med Magic the Gathering ), men även i dessa är det fortfarande fusk att stapla däcket utanför dessa gränser. Som sagt, det finns en annan vanlig användning för att stapla en kortlek där den ' inte betraktas som fusk: scenmagi, där det är ett av de vanligaste sätten att sätta upp korttrick .