Du kanske känner till låten ”THIS TIME AROUND” av Michael Jackson. Betyder det runt denna tid, dessa dagar, eller något liknande?
Kommentarer
- Den underliggande metaforen är av något som en karusell och därmed har en ny chans att göra något över. google.com/… :
Svar
”Runt den här tiden” och ”den här gången” låter väldigt lika men har helt olika betydelser.
”Runt den här tiden” – Detta används när du pratar om en händelse som inträffade nära en viss tidsperiod, eller nästan samtidigt som en viss händelse, t.ex.
It ” s 9 klocka. Bob sjunker vanligtvis in för en pint runt denna tid.
”Den här gången” – Detta används när en person upprepar en handling eller aktivitet, och brukar säga att den här gången kommer de att ändra vad de gjorde eller hur de uppförde sig under det föregående tillfället eller tillfällena.
Detta är mitt tredje äktenskap; den här gången ska jag fokusera på mitt äktenskap snarare än mitt jobb.
Kommentarer
- +1 särskilt för … brukar säga att den här gången [saker kommer att vara annorlunda] .
Svar
Den här gången är ett idiomatiskt uttryck på engelska.
Om du går ut (träffar) med någon under en tidsperiod och sedan slutar med personen, det var ”en tid” du var med den personen.
Om du sedan börjar gå ut med personen igen är det andra gången du daterar dem.
På vardagsspråk, om du började prata med den personen om att gå ut med dem andra gången, kan du hänvisa till den tiden som ”den här gången”.
kom ihåg, detta är för en romantisk situation. Men hela förklaringen kan hänvisa till alla mänskliga situationer där något händer för andra gången och du hänvisar till det. Det kan vara ett jobb, uppgift etc. där en sak händer för andra gången.