Vad betyder “ enligt konvention ”?

Det enda hotet mot henne kommer paradoxalt nog från sina egna led. Sedan andra världskriget har centrum-högerlägret i tysk politik haft ett märkligt arrangemang: kristdemokraterna dyker upp i omröstningar över hela Tyskland utom i Bayern, där ett ”systerparti”, den kristna sociala unionen (CSU) CDU: s plats. De två är oberoende men enligt konvention kampanj tillsammans i federala val och bildar en grupp i Bundestag.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/convention

Jag hittade Två huvuddefinitioner:

[C] ett stort formellt möte med människor som gör ett visst jobb eller har ett liknande intresse, eller ett stort möte för ett politiskt party:

[C eller U] ett vanligt eller accepterat sätt att bete sig, särskilt i sociala situationer, ofta efter ett gammalt tänkande eller en sed i ett visst samhälle:

Vilken passar den bättre i det här fallet?

Källa: http://www.theworldin.com/edition/2017/article/12596/permanent-chancellor

Kommentarer

  • Frasen enligt konvention (andra betydelsen) gäller men den är sträcks lite tunn här.

Svar

den sistnämnda definitionen är den rätta i detta fall. Inom ramen för exempeltexten betyder det att CSU och CDU är tekniskt oberoende partier, men de driver nästan alltid tillsammans och samlas som en i Bundestag.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *