Kan någon förklara för mig vad frasen ”Nine Pieces of Eight” betyder? Jag förstår att det tog 9 piratherrar att binda Calypso, och filmen visar också de 9 bitarna. Vad är dock detta uttalande? Vad betyder det? Varför är det här viktigt?
Kommentarer
- Vet du vad en " bit på 8 " är? en.wikipedia.org/wiki/Spanish_dollar
- Ja. Vad hon sa. Du kan ha valfritt antal bitar om åtta. Till och med elva! Du kan också ha 9 tum på en eller sex grader 2. Det ' är bara matematik.
- @MeatTrademark Catija är en hon?
- @Vishwa, ja, i den offentliga profil som hon skapade med full förväntan om att folk skulle titta på det, indikerar hon både hur man uttalar sitt namn och vad hennes föredragna pronomenpreferens är.
- @ vishwa så kanske du borde vara för lat för att ifrågasätta någons användning av kvinnliga pronomen också? 🙂
Svar
Det är ett spanskt silvermynt värt åtta spanska realer. Så de nio piraterna skulle bryta myntet (värt 8) i 9 delar. En bit av myntet för var och en av de nio piraterna. Så i princip 9 bitar av ett mynt värt 8 av dess nominella värde.
I filmen var besättningen / svabbarna förvirrad eftersom det inte var ett mynt, utan istället föremål eller skräp. Det förklaras när de samlar in bitarna, planen var att använda 9 bitar av 8 (silvermynt), men när brödernas domstol träffades var de bra, bröt! Så de improviserade;
”Nio bitar av vad vi än råkar ha i fickorna för tillfället!”
Som svabbarna svarade:
“Åh ja, det låter väldigt pirat. ”
Titta igen det får du när han förklarar det för besättningen. De förklarade bara aldrig att 9 av 8 var bitar av ett mynt.
Kommentarer
- Ditt svar verkar dock förvirra problemet på samma sätt. Är du säker på att de faktiskt använde 9 bitar av ett enda 8 reales mynt, snarare än bara 9 " bitar av 8 " , dvs 9 mynt värda 8 real vardera?
Svar
En bit av åtta är valuta , specifikt den spanska dollarn som var en silverbit värt åtta real.