Vad betyder “ pol till pol ” här?

I dikten Invictus av William Ernest Henley ( Youtube ) Jag kunde inte förstå innebörden av raden ”svart som gropen från pol till pol”:

Ut ur natten som täcker mig,
Svart som gropen från pol till pol,
Jag tackar oavsett gudar som kan vara
För min oövervinnliga själ.
I omständighetens fallande koppling
Jag har inte vinkat eller gråtit högt.
Under slumpens slump
Mitt huvud är blodig, men oböjd.
[…]

Vad betyder det? Vad hänvisar pole till här?

Svar

Från pol till pol avser Nordpolen och Sydpolen på en planet; det betyder över hela världen .

I Wikipedia: s artikel om Invictus har den ett avsnitt om dess betydelse:

Ut ur natten som täcker mig,
Svart som gropen från pol till pol,
jag tackar oavsett gudar som kan vara
För min oövervinnliga själ.

Den första strofe skildrar talaren på natten, i reflektion. Polerna refererade i andra raden, nord- och sydpolen, ram hela världen i ett mörker, som är som i en grop (inte bara ett hål; en plats för fängelse, döden men också alternativt som en orkestergrop).

Kommentarer

  • Att ' är vad jag tänkte, men jag var inte ' t säker.

Svar

Gropen är förmodligen en riktig fysisk grop, som i en På 1800-talet trodde vissa att man kunde resa genom jorden från nordpolen till sydpolen. Jag tror att dikten hänvisar till denna teori om jordens struktur. Således är svartheten svartheten i en avgrund som sträcker sig djupt inom jorden.

Edgar Allen Poe använde denna teori i sin ”MS . Finns i en flaska. ”

Bakgrund om teorin, från Wikipedia :

1818 föreslog John Cleves Symmes, Jr. att jorden bestod av ett ihåligt skal som var cirka 1300 km (810 mi) tjockt, med öppningar cirka 2300 km (1400 mi) tvärs över båda polerna med 4 inre skal vardera öppet vid polerna. Symmes blev den mest kända av de tidiga förespråkarna av Hollow Earth. Han föreslog att göra en expedition till Nordpolens hål tack vare ansträngningar från en av hans anhängare, James McBride. USA: s president John Quincy Adams indikerade att han skulle godkänner detta men han lämnade kontoret innan detta kunde inträffa … Jeremiah Reynolds höll också föreläsningar om ”Hollow Earth” och argumenterade för en expedition. Reynolds åkte på en expedition till Antarktis själv men missade att gå med i Great US Exploring Expedition 1838– 1842, även om denna satsning var ett resultat av hans agitation. Även om Symmes själv aldrig skrev en bok om sina idéer, Jag författare publicerade verk som diskuterade hans idéer. McBride skrev Symmes ”Theory of Concentric Spheres 1826. Det verkar som att Reynolds har en artikel som dök upp som ett separat häfte 1827: The Remarks of Symmes” Theory, som dök upp i American Quarterly Review. År 1868 en professor W.F. Lyons publicerade The Hollow Globe som presenterade en Symmes-liknande Hollow Earth-hypotes, men misslyckades med att nämna Symmes själv. Symmes son Americus publicerade sedan The Symmes ”Theory of Concentric Spheres 1878 för att sätta rekordet.

Kommentarer

  • Välkommen till Literature.StackExchange!

Svar

I min upplaga, frasen var Svart som gropen , vilket gjorde det klart att hänvisningen var till gropen av Tartarus ( svart som helvetens skorsten är en liknande fras i mindre moraliskt uppbyggande sammanhang). Det kan också finnas en hänvisning till kolgrop eller kolgruva.

Svar

Jag misstänker att ”gropen” kärnan under. En grop är också ”fröet” inuti en bit frukt. Och själen anses också vara inomhus.

Kommentarer

  • Henley var en sann viktoriansk och skulle ha trott amerikaner som grop för att en frukts sten ska vara vulgär, tror jag.

Svar

Gropen , i detta sammanhang, verkar för mig en hänvisning till underjordiska gruvor, vanliga i hela England. Gruvarbetare gick ner i ”gropen” i det allmänna språket. Stolparna, också vanlig referens, är de två vertikala axlarna som är vanliga i före viktorianska gruvor för ventilation och åtkomst. Gruvorna var helt mörka utan lampa.

Svar

Det fanns en variation på Mary Shelly ”s” Frankenstein ”av Steven Utley & Howard Waldrop med titeln ”Svart som gropen, från pol till pol” där gropen hänvisar till insidan av den ihåliga jorden. Jag tror att den skrevs 1977 så kanske de fick den från Invictus. Ändå ger den oss en möjlig mening.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *