Var inte en skrämmande katt.
Vad betyder skrämmande i den angivna meningen? Kan jag använda den separat eller är den alltid ihopkopplad med katt ?
Avser det någon som är en feg eller är blyg? Det vill säga, skulle det vara korrekt att säga att ”han är en skrämmande katt” ? Och anses det oartigt eller stötande?
Kommentarer
- " skrämmande " förlitar sig på engelska " -y " suffix som vanligtvis ändrar ordet till " något som har kvaliteten " (regn > regnigt; rörigt > rörigt). Det finns ett relaterat ord: fraidy ( eller ' fraidy) som betyder " rädd ". Liknar -y är -ish vilket är ofta attache d till ord för humoristisk effekt.
- oxforddictionaries.com/definition/english/scaredy-cat?q=scaredy
Svar
Ordet scaredy doesn ” t existerar på egen hand. Uttrycket scaredy cat visas första gången i tryck i Dorothy Parkers The Waltz, publicerad 1933, och hon krediteras vanligtvis för att ha myntat termen.
Således används det med ordet katt bifogat.
Men det har också funnits en annan tecknad film med titeln Scaredy Squirrel , men det används fortfarande inte för frasen.
Ja, det används uttryckligen för att skildra någon som blyg eller hänvisa till någon som är rädd / feg . Jag är inte säker på att den också är tillämplig på sin blyghet.
Din användning av scaredy-cat i det följande
Han är en skrämmande katt.
är helt korrekt. Ja, det är inte ” t artig att kalla någon en feg; men det är korrekt.
Kommentarer
- Det kanske inte är artigt, men det finns många hårdare sätt att säga det. Frasen kan fungera bra om du vill nämna att någon är rädd för något, men inte ' t vill vara för hård.
- Idiomet ' scaredy-cat ' är lite barnsligt och barn retar ofta varandra genom att säga " Don ' t vara en så skrämmande katt! " Om jag skulle kalla en vuxen en skrämmande- katt, det skulle vara någon jag känner mycket väl, och det skulle vara på ett retande sätt, över något trivialt, som att vara nervös att gå på rullskridskor.
- Lämpligt: " Är du ' rädd för att gå till tandläkaren? Var inte ' inte så skrämmande katt! " Osannolikt: " Du ' är rädda för att ta detta spionuppdrag eftersom du tror att fienden kommer att fånga dig och tortera dig? Var inte ' t så skrämmande katt! " Det enda sättet som frasen skulle användas i en verkligt allvarlig situation skulle vara om någon försökte lätta på spänningen genom att göra det till ett skämt.
- @Trish: Skam, jag kan bara rösta upp din kommentar; Jag önskar att det var ett svar!
Svar
Scaredy betyder rädd . ” Scaredy cat ” är ett idiom. Det är två ord, men ingen jag känner använder skrämmande utan att lägga till katt . Utan katt säger du antingen ”Han är rädd” eller ”Han” (a) kyckling ”.
Kommentarer
- Också svindlande katt .
- Jag kan komma ihåg att jag hörde " skrämmande byxor " som barn. Men katt är överlägset vanligast.
Svar
Scaredy cat är en term som används för att beskriva någon som att vara rädd för att göra något. Det är vanligast bland yngre publik och används sällan efter tonåren. Det är mycket informellt.
När det används för att beskriva någon som du inte är vän med kan det vara oartigt och stötande. Om vuxna använder termen är det inte så mycket en förolämpning eftersom det är ett sätt att reta dem, som Dream Eaters svar antyder.
Som ett idiom krävs båda orden för att uttrycka innebörden. ” Han är en skrämmande katt ” är korrekt användning av frasen.
Om någon är blyg kan de tveka att göra en aktivitet som orsakar rädsla. Så ja, det kan användas av någon för att skämta bort den blyga personen.
Svar
Scaredy cat betyder en person som är mycket rädd. Det är en fras som används tillsammans, inte ensam.