Vad betyder “ svart fårvägg ”?

Det är en fuskkod från StarCraft för att avslöja hela kartan, men skiljer sig från andra fuskkod, det är väldigt svårt att förstå.

Jag kan förstå de flesta fuskkoder:

  • show me the money – få en mycket gruva och gas
  • whats mine is mine – skaffa lite gruva (en ordlek)
  • breath deep – få lite gas

Så vad betyder egentligen ”svart fårvägg”? Finns det en historia bakom det?

Kommentarer

  • Detta har ingenting att göra med att lära sig engelska, det har att göra med videospelmeta. Rösta att stänga.
  • Denna fråga handlar om engelska. Det ' frågar vad frasen " svart fårvägg " betyder analogt att de flesta fuskkoderna för Starcraft är baserade på faktiska engelska fraser. Det är en rimlig förväntan av OP och hundratusentals icke-modersmål att frasen betyder något idiomatiskt. Det händer att det förmodligen inte ' t; men det är inte OP ' s fel och jag ser inte ' detta som en anledning att stänga. Vi ' har hållit övriga frågor öppna om frågor som fel, felaktiga utskrifter, som få elever stöter på, men denna fuskkodfras är välkänd.
  • @AlanCarmack Om det var idiomatiskt borde det åtminstone finnas några resultat från en webbsökning. Bokstavligen är det vad den säger. Inom ramen för betydelsen i ett videospel eller annat media, vilket är vad OP frågar, är det utanför ämnet.
  • @Sayakiss Jag har redigerat mitt svar, och en korrigering är att låten " Black Sheep Wall " kom före spelet …. så det ' s möjligt koden hänvisar till låten.
  • Jag röstar för att öppna frågan igen eftersom den kan vara till hjälp för nuvarande och framtida användare av denna grupp.

Svar

Svart fårvägg i sig är inte ett idiom eller ordstäv på engelska som många andra fuskkoder.

Ett svart får är dock en familjemedlem som inte lever upp till föräldrarna eller familjen förväntningar. Eller ett barn som ”går illa” medan alla andra barn gör det bra. Det kan vara så att väggen låter dig se alla de svarta fåren (dvs. utomjordingarna).

Det finns en låt ”Black Sheep Wall” av The Innocence Mission . Albumet som låten är på släpptes i mitten av 1989, år innan Starcraft släpptes första gången, mars 1998. Vissa Starcraft-fans säger att fuskkoden hänvisar till sångtiteln. Låten finns, här på YouTube och du kan googla texterna själv.

Det finns nu ett band som heter Black Sheep Wall som påstås ha fått sitt namn efter fuskkoden.

Kommentarer

  • Från texterna är den svarta fårväggen väggen för att hålla " mig " (en normal person) från det svarta fåret. Och svarta får är något farligt och vi vill inte ' se det. Så jag tror att Fog of War i StarCraft är den svarta fårväggen …
  • @Sayakiss kanske. Men när du använder svart fårvägg (exponera hela kartan) kan du ändå aktivera krigsdimma, om jag förstår koder korrekt. Men det är definitivt intressant att tänka på vad svart fårvägg betyder och det kan bero på hur frasen tolkas grammatiskt: är det en vägg att skydda från svarta får, är det en vägg av svart får osv. Den här sista delen är definitivt en fråga om att lära sig engelska och jag kommer att redigera mitt svar senare för att spegla det.

Svar

Hur jag tolkar det är att” svart fårvägg ”säger att den svarta dimmanväggen är gjord av svarta får, som ur kamerans perspektiv skulle se ut som en svart massa. Men svarta får blockerar inte vision.

Kommentarer

  • Välkommen till ELL, HTMLPhoton. Var medveten om att på denna webbplats använder vi rätt versaler och skiljetecken för enklare läsning. Det ser också bättre ut för text som förblir online för eftertiden.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *