I en fras som den vanliga yadda yadda , vad betyder yadda yadda ?
Vad är dess ursprung?
Vänligen läs, detta är inte den vanliga yadda yadda! Tre saker:
Eftersom soptipparna är en hel del arbete för oss, går vi över till ett schema varannan månad istället för varje månad. Det betyder att du kan förvänta dig dumpningar varannan månad istället för varje månad. Om du har ett brådskande behov av mer aktuell information än detta, kontakta oss direkt eller använd Stack Exchange Data Explorer, som fortsätter att uppdateras varje månad. – Creative Commons Data Dump Jan 11 .
[…]
Svar
Jag introducerades till denna fras av Jerry Seinfeld (ja, tekniskt, Elaine Benes ), men Wikipedia säger faktiskt att det är äldre :
Avsnittet [”Yada yada”] är en av de mest kända i serien, särskilt för dess fokus på frasen ”yada yada”. ”Yadda yadda” var redan en relativt vanlig fras innan avsnittet sändes, som bland annat användes av komikern Lenny Bruce . Frasen kan ha sitt ursprung i 1950-talets ”yackety-yack”, 1940-talet vaudeville och tidigare.
Wiktionary har detta :
Amerikanskt, ursprung oklart, kanske onomatopoiskt av blader, kanske anpassning av dialekta Jag talar, kanske från yatata eller yatter . Olika variantformer förekommer i USA 1940-60-talet; Till exempel innehåller 1947 den amerikanska musikalen Allegro av Oscar Hammerstein II och Richard Rodgers en sång som heter ”Yatata, Yatata, Yatata,” om cocktailparty-prat […]. Populärt i USA i slutet av 1990-talet av TV-programmet Seinfeld […]. Ibland populärt tillskrivs jiddisch, men detta avfärdas av etymologer [.]
Vad gäller betydelsen är det ett (vardagligt, informellt) sätt att säga ”och så vidare, etcetera”. I ditt specifika fall är det som antyds att när datadumparna släpps, finns det vanligtvis lite text i ganska standardformulering, och om du är en vanlig, börjar du ignorera det text efter ett tag. Men den här gången åtföljs datadumpen av ytterligare ett ovanligt tillkännagivande (nämligen ”vi går över till ett schema varannan månad istället för varje månad”), och författaren varnar dig i förväg: se upp , detta är inte den vanliga blah-blah , eller den vanliga textväggen , så ignorera inte den.
Svar
Enligt Urban Dictionary it ”en fras som betyder” och så vidare ”eller” på och på ; ”det hänvisar vanligtvis till något ing som är en mindre detalj eller tråkig och repetitiv.
Svar
Även om RegDwignt svarar mycket på frågan om definitionen av yadda yadda ja, jag tror att han inte har rätt att använda den när han svarar på den ursprungliga frågan.
Brevet säger att man ska läsa om ämnet och betonar att dess innehåll inte är den vanliga yadda yadda, inte vad innehållet beskriver . Jag är säker på att vad innehållet beskriver inte är den vanliga yadda-yadda heller. Det är utan tvekan det här skiktet av ämne på ämne som kräver användning av en yadda efter den andra för att få idén över.