Kan någon berätta för mig vad betyder rock på Wayne ? Kontexten är
Klasserna har vanligtvis inte data, men om de gör det, rocka på Wayne.
Kommentarer
- GR: onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/rock- på
- Party on, Garth. Party on, Wayne.
- lol. Det är en smart kulturell referens för de av oss som tittade på amerikanska filmer (och Saturday Night Live) i de 90 ' s. För alla andra antar jag att det bara sattes där för att förvirra dig. 🙂
Svar
Användaren omformar troligen karaktären Garth från ”Waynes World, ”En skiss som började på Saturday Night Live och anpassades till en långfilm.
Party on, Wayne … Party on, Garth är en ofta upprepad ömsesidig bekräftelse mellan de två huvudpersonerna, Wayne Campbell (porträtt av Mike Myers) och Garth Algar (porträtterad av Dana Carvey).
Kommentarer
- Tack, men jag ' är fortfarande inte väldigt säker på hur man översätter hela meningen, menar rock på Wayne bara göra det direkt?
Svar
Meningen i båda fallen skulle vara ”fortsätt att göra vad du gör”. Party on Garth! – Jag godkänner vad du gör, fortsätt göra det! Klasserna har vanligtvis inte data, men om de gör det, rocka på Wayne. – Om du hittar en klass med data, oroa dig inte för det, gör vad du skulle göra med en datalös klass!